Helene — Entre tes bras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene adlı sanatçının "Entre tes bras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi
Tu m’as donné plus que le jour
Et tu m’as fait mieux que l’amour
En me donnant le goût de vivre
Toi
Tu m’as apporté la conscience
De ces petites différences
Qui font que je suis enfin libre
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu as changé mon horizon
Pour mille petites raisons
Qui font que j’suis plus ma même
Toi
Tu as brisé ma solitude
Tu as chassé mes inquiétudes
Un jour en me disant je t’aime
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Toi
Tu seras dans mon avenir
Tout ce que je veux retenir
Le plus beau de mes souvenirs
Entre tes bras
Ma vie s’en va Ma vie s’envole
Diamant dans un écrin de douceur
Entre tes bras
Ma vie s’affole
Océan miroitant de chaleur
Entre tes bras
Ma vie me donne
Envie, encore envie de t’aimer
Dum, dum, dum, dum.
Şarkı sözü çevirisi
Sen
Bana günden daha fazlasını verdin.
Ve Sen Beni Aşktan Daha İyi Yaptın
Bana yaşamak için bir tat vererek
Sen
Bana vicdan getirdin.
Bu küçük farklılıklardan
Bu beni sonunda özgür kılıyor
Kollarının arasında
Hayatım gitti hayatım uçuyor
Yumuşaklık durumunda elmas
Kollarının arasında
Hayatım çıldırıyor
Okyanus parıldayan ısı
Kollarının arasında
Hayatım bana veriyor
Kıskançlık, yine seni sevmek istiyorum
Sen
Ufkumu değiştirdin.
Binlerce küçük nedenden dolayı
Bu beni daha çok aynı yapar
Sen
Yalnızlığımı bozdun.
Endişelerimi ortadan kaldırdın.
Bir gün bana seni sevdiğimi söyle
Kollarının arasında
Hayatım gitti hayatım uçuyor
Yumuşaklık durumunda elmas
Kollarının arasında
Hayatım çıldırıyor
Okyanus parıldayan ısı
Kollarının arasında
Hayatım bana veriyor
Kıskançlık, yine seni sevmek istiyorum
Sen
Geleceğimde olacaksın.
Hatırlamak istediğim tek şey
Anılarımın en güzeli
Kollarının arasında
Hayatım gitti hayatım uçuyor
Yumuşaklık durumunda elmas
Kollarının arasında
Hayatım çıldırıyor
Okyanus parıldayan ısı
Kollarının arasında
Hayatım bana veriyor
Kıskançlık, yine seni sevmek istiyorum
Dum, dum, dum, dum.