Helene — La première fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene adlı sanatçının "La première fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première fois que l’on aime
C’est comme un poème
Qui vous rend fou
C’est comme un ciel qui se lève
Après la tempête
En plein mois d’août
C’est comme une joie extrême
Après une peine
Quelque chose de si doux
Que l’on voudrait à jamais
Pouvoir le garder
Comme un secret
La première fois que l’on aime
C’est comme un problème
Qui se dissout
C’est comme un soleil immense
Un grand coup de chance
Qui vous rend fou
C’est comme des millions de fleurs
Remplies de bonheur
Au fond de votre c ur Et l’on voudrait pour toujours
Garder cet amour
Rien que pour nous
Et l’on voudrait crier
Dire au monde entier
Qu’enfin c’est arrivé
Et quand tu m’as dit je t’aime
J’ai su en moi-même
Que c'était vrai
C’est comme une joie extrême
Après une peine
Quelque chose de si doux
Car l’on voudrait pour toujours
Garder cet amour
Rien que pour vous
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez seviyoruz
Bir şiir gibi
Bu seni delirtiyor.
Yükselen bir gökyüzü gibi
Fırtınadan sonra
Ağustos ortasında
Aşırı bir sevinç gibi
Bir cümleden sonra
Çok tatlı bir şey
Sonsuza kadar istediğimiz şey
Tutmak mümkün
Gizli
İlk kez seviyoruz
Bu bir sorun gibi
Hangi çözülür
Büyük bir güneş gibi
Büyük bir şans darbesi
Bu seni delirtiyor.
Milyonlarca çiçek gibi.
Mutlulukla dolu
Kalbinin derinliklerinde ve sonsuza kadar istiyorum
Bu sevgiyi koru
Sadece bizim için
Ve çığlık atmak istiyoruz
Tüm dünyaya söyle
Sonunda oldu
Ve bana seni sevdiğimi söylediğinde
Kendimi biliyordum
Bunun doğru olduğunu
Aşırı bir sevinç gibi
Bir cümleden sonra
Çok tatlı bir şey
Çünkü sonsuza kadar istiyoruz
Bu sevgiyi koru
Sadece senin için