Helene — Si pressés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene adlı sanatçının "Si pressés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De mes draps froissés
Tu cherches à fuir
Comment t’aider à effacer l’ennui
Dehors il pleut
J’peux pas m’lever
Attend un peu
J’ai pas fini d’rêver
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Pourquoi maintenant
Et pas demain
Il faut le temps
Pour choisir son chemin
Le long des murs
Tu t’fais oublier
Je n’te vois plus
La porte s’est refermée
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-il les yeux fermés
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerai bien toujours t’avoir à mes côtés
Şarkı sözü çevirisi
Buruşuk çarşaflarımdan
Kaçmaya çalışıyorsun
Can sıkıntısından kurtulmanıza nasıl yardımcı olunur
Dışarıda yağmur yağıyor
Kalkamıyorum
Bir dakika bekle.
Hayal kurmayı bitirmedim.
Aceleniz varsa
Gözleri kapalıyken nereye gidiyorlar
Yorgun
Yaşamak kötü, sevmek kötü
Ve sokaklar sizi Seyahat ettirse bile
Her zaman seni yanımda isterdim
Ve neden şimdi
Ve yarın değil
Bu zaman alır
Yolunu seçmek için
Duvarlar boyunca
Kendini unutturuyorsun.
Artık seni görmek istemiyorum
Kapı kapalı.
Aceleniz varsa
Gözleri kapalıyken nereye gidiyorlar
Yorgun
Yaşamak kötü, sevmek kötü
Ve sokaklar sizi Seyahat ettirse bile
Her zaman seni yanımda isterdim
Aceleniz varsa
Gözleri kapalıyken nereye gidiyorlar
Yorgun
Yaşamak kötü, sevmek kötü
Ve sokaklar sizi Seyahat ettirse bile
Her zaman seni yanımda isterdim
Aceleniz varsa
Gözleri kapalıyken nereye gidiyorlar
Yorgun
Yaşamak kötü, sevmek kötü
Ve sokaklar sizi Seyahat ettirse bile
Her zaman seni yanımda isterdim