Helene — Toute seule au monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helene adlı sanatçının "Toute seule au monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si un jour
Tu revenais
A ma fenêtre j’accrocherai
Des bouquets de fleurs
Pour qu’on sache partout
Que joie et bonheur sont revenus chez nous
Des bouquets de joie
Pour dire au monde entier
Qu'à côté de toi
Jamais je ne serais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Et si un jour
Tu revenais
Dans le ciel je dessinerai
Un joli soleil
Par dessus les nuages
Un joli soleil
Qui aurai ton visage
Pour que sa lumière
Vienne enfin réchauffer
Mon c ur et me faire
Oublier que j'étais
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Toute seule au monde
Comme quand tu es parti
Toute seule au monde
Sans plus rien dans ma vie
Toute seule au monde
Comme une enfant perdue dans la nuit
Et qui pleure son beau rêve qui s’enfuit
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer bir gün
Geri dönüyordun.
Penceremde asılacağım.
Çiçek buketleri
Yani her yerde biliyoruz
Bu sevinç ve mutluluk bize geri döndü
Sevinç buketleri
Tüm dünyaya anlatmak için
Bu senin yanında
Hiç olurdum
Dünyada yapayalnız
Durumlar eskisi gibi
Dünyada yapayalnız
Hayatımda hiçbir şey kalmadı
Dünyada yapayalnız
Geceleri kaybolan bir çocuk gibi
Ve kim ağlıyor, güzel rüyası kaçıyor
Ve eğer bir gün
Geri dönüyordun.
Gökyüzünde çizeceğim
Güzel bir güneş
Bulutların üzerinde
Güzel bir güneş
Kim senin yüzüne sahip olacak
Böylece onun ışığı
Viyana nihayet ısındı
Kalbim ve beni yap
Olduğumu unuttun galiba
Dünyada yapayalnız
Durumlar eskisi gibi
Dünyada yapayalnız
Hayatımda hiçbir şey kalmadı
Dünyada yapayalnız
Geceleri kaybolan bir çocuk gibi
Ve kim ağlıyor, güzel rüyası kaçıyor
Dünyada yapayalnız
Durumlar eskisi gibi
Dünyada yapayalnız
Hayatımda hiçbir şey kalmadı
Dünyada yapayalnız
Geceleri kaybolan bir çocuk gibi
Ve kim ağlıyor, güzel rüyası kaçıyor
Dünyada yapayalnız
Durumlar eskisi gibi
Dünyada yapayalnız
Hayatımda hiçbir şey kalmadı
Dünyada yapayalnız
Geceleri kaybolan bir çocuk gibi
Ve kim ağlıyor, güzel rüyası kaçıyor