Helge Schneider — Wenn der Abend kommt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helge Schneider adlı sanatçının "Wenn der Abend kommt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn der Abend kommt, sollst du bei mir sein!
Wenn der Abend kommt, bist du nicht allein!
Wenn der Abend kommt, sitzt du neben mir auf der Couch!
Schnell das Mündchen auf, es kommt eine Salzstange
geflogen. Und noch ein Gürkchen hinterher.
Hmmm lecker lecker, ja das schmeckt.
Meine Eltern sind nicht da,
das ist wunderbar. Das trifft sich gut.
Doch die Nachbarn, gucken durch die Gardine.
Sie sehen deutlich meine Liebesmaschine!
Nur von Kerzenlich wird sie angestrahlt.
Sie steht in der Ecke, du suchst unter ihr Halt!
Deine Haare sind schön aufgedreht zu vielen kleinen
lustigen Würsten. Das sieht übrigens sehr gut aus.
Und du drehst deinen Kopf wie eine Schraube in die
Trockenhaube. Ja unsre Trockenhaube,
(Big-Band: Trockenhaube), ist der Fahrschein ins Glück.
Ja die Trockenhaube, sie macht dich schick,
schick für die Liebeslaube!
Ja die Trockenhaube,(Big-Band: Trockenhaube),
sie ist sehr gut zu uns. Sie steht in der Ecke.
Es steht dir gut die Frisur.
Nanannananna, be my lady tonight. Nanananana…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geldiğinde, benimle olacaksın!
Akşam geldiğinde, yalnız değilsin!
Akşam geldiğinde, kanepede yanımda oturuyorsun!
Hızlı bir şekilde ağzını aç, bir tuz çubuğu geliyor
Uç. Ve sonra bir turşu daha.
Hmmm nefis nefis, Evet tadı.
Ailem burada değil ,
Bu harika. Bu iyi bir şey.
Ama komşular, perdeden bakıyor.
Aşk makinemi açıkça görüyorsun!
Sadece mum ışığında yanar.
Köşede duruyor, onun altında destek arıyorsun!
Saçlarınız güzel çok küçük döndü
komik sosisler. Bu arada, bu çok iyi görünüyor.
Ve kafanı bir vida gibi çeviriyorsun.
Kurutma davlumbaz. Evet bizim kurutma davlumbaz,
(Big Band: drying hood), mutluluğa bilet.
Evet, kurutma kaputu sizi şık yapar,
Aşk Çardak için şık!
Evet kurutma davlumbaz, (Big-Band: kurutma davlumbaz),
bize karşı çok iyi. Köşede duruyor.
Saç stiline çok yakışıyor.
Nanannananna, bu gece leydim ol. Nanananana…