Helker — Ghost from the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helker adlı sanatçının "Ghost from the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I will not escape — I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
I want to return
I will go beyond
Try to work this out
Try to clean my past
I very often dreamed
How could all this be
I want to understand
How I went ahead
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
I will not escape
I will not ignore
I want to understand
Try and ease my pain
At the same time
I fear to find
My real story now
I’m not the judge
I’m not the judge
I’m just asking for an honest answer
And to grow up
No hiding out
No looking back in time
I can’t stop myself
From watching the crowd
Without my trying
To find at last
My lonely eyes
In somebody’s glance
I want to give it up now
This really crazy and empty hunt
Because our blood is not
What can secure true love for us
I want to let them out
The ghosts that haunt me from the past
And to be born again, to be born again
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmayacağım-görmezden gelmeyeceğim
Anlamak istiyorum
Acımı denemek ve rahat
İade etmek istiyorum
Ötesine edeceğim
Bunu çözmeye çalış
Geçmişimi temizlemeye çalış
Çok sık hayal ettim
Bütün bunlar nasıl olabilir
Anlamak istiyorum
Nasıl ilerledim
Durduramıyorum kendimi
Kalabalığı izlemekten
Benim çabalarım olmadan
Sonunda bulmak için
Yalnız gözlerim
Birinin bakışında
Şimdi bunu vermek istiyorum
Bu gerçekten çılgın ve boş bir av
Çünkü bizim kanımız değil.
Bizim için gerçek aşkı ne güvence altına alabilir
Onları serbest bırakmak istiyorum.
Geçmişten bana musallat olan hayaletler
Ve yeniden doğmak, yeniden doğmak
Kaçış yok
Görmezlikten gelemem
Anlamak istiyorum
Acımı denemek ve rahat
Aynı zamanda
Bulmaktan korkuyorum
Şimdi gerçek hikayem
Ben yargıç değilim
Ben yargıç değilim
Sadece dürüst bir cevap istiyorum
Ve büyümek için
Saklanmak yok
Zaman içinde geriye bakmak yok
Durduramıyorum kendimi
Kalabalığı izlemekten
Benim çabalarım olmadan
Sonunda bulmak için
Yalnız gözlerim
Birinin bakışında
Şimdi bunu vermek istiyorum
Bu gerçekten çılgın ve boş bir av
Çünkü bizim kanımız değil.
Bizim için gerçek aşkı ne güvence altına alabilir
Onları serbest bırakmak istiyorum.
Geçmişten bana musallat olan hayaletler
Ve yeniden doğmak, yeniden doğmak