Hell In the Club — Devil on My Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell In the Club adlı sanatçının "Devil on My Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fun but illegal, don’t care what I do
I’ve heard a voice in my head since when I was born
Fever — Burning deep in my soul
I’m not alone in my head — out of control
Higher! A little creature whispers words in my ears
I’m going higher with him hand in hand
There are no angels here tonight
Please forgive me father 'cause I have sinned —
I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me Innocent joke, a moment in life
He’s got the power of the woman you want
Art of sinner versus a saint
A road to my madhouse and here we go again
Only sin after sin. Yes i have sinned… I know. I did it again
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me There’s something in him that feeds me With his voice I found, one taste
With one taste I’ve found madness in me
I’ve found madness inside my head
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Sorry it’s not so bad you know?
Oh, oh let me go crazy!
Listen up, there’s a devil on my shoulder —
Behind the mirror on my wall
Oh, oh without fear, the devil is inside of me —
is inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenceli ama yasadışı, ne yaptığım umurumda değil
Doğduğumdan beri kafamda bir ses duydum.
Ateş-ruhumun derinliklerinde yanma
Kafamda yalnız değilim — kontrolden çıktı
Daha Yükseğe! Küçük bir yaratık kulaklarımda kelimeler fısıldıyor
Onunla el ele Daha Yükseğe çıkacağım.
Bu gece burada melek yok.
Lütfen beni affet Peder, çünkü günah işledim. —
Biliyorum. Yine yaptım
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Üzgünüm, o kadar da kötü değil.
Oh, oh deli bırak beni!
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Duvarımda aynanın arkasında
Oh, oh korku olmadan, şeytan içimde —
içimde masum bir şaka var, hayatta bir an
İstediğin kadının gücüne sahip.
Bir Azize karşı günahkar sanatı
Tımarhaneme giden bir yol ve işte yine başlıyoruz
Sadece günahtan sonra günah. Evet, günah işledim ... biliyorum. Yine yaptım
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Üzgünüm, o kadar da kötü değil.
Oh, oh deli bırak beni!
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Duvarımda aynanın arkasında
Oh, oh korku olmadan, şeytan içimde —
içimde bir şey var, beni sesiyle besliyor, buldum, bir tat
Tek bir tat ile içimde delilik buldum
Kafamın içinde delilik buldum.
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Üzgünüm, o kadar da kötü değil.
Oh, oh deli bırak beni!
Dinle, omzumda bir şeytan var. —
Duvarımda aynanın arkasında
Oh, oh korku olmadan, şeytan içimde —
# içimde #