Hell Within — A Silent Prayer For The Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell Within adlı sanatçının "A Silent Prayer For The Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daylight
Four days you’re gone
Still chasing sleep
Black spectres born from dark shadows in my mind
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Unguarded thoughts betray a frail mind
So what
If I lost all compassion?
(Just like you)
Would you make me a martyr?
I’m not afraid to die
Shut me up with some new damage
One step to the edge I’m taking
The last remnants of who I used to be My still blackened skies
You’ve got to burn your eyes to see
Flowers for an empty grave
To your knees to brush away
An epitaph you just can’t say
Between the leaves reads your name
The tide has washed you back to me Into my arms lay you down to sleep
Call it love or just revenge
A fitting end for us, my friend
Time for mending came and went I tore you from my heart
So just walk away I tried to open your eyes
Your soul was shackled since the point of inception
There is no grace
So just fall away
The hourglass spans the length of a life time
Şarkı sözü çevirisi
Gün ışığı
Sen gittikten dört gün
Hala uyku peşinde
Zihnimdeki karanlık gölgelerden doğan siyah hayaletler
Attığım kenara bir adım
Hala kararmış gökyüzüm olduğum son kalıntılar
Görmek için gözlerini yakmalısın.
Korunmasız düşünceler zayıf bir zihne ihanet eder
Ne olmuş yani
Tüm merhameti kaybedersem?
(Tıpkı senin gibi)
Beni şehit eder misin?
Ölmekten korkmuyorum
Beni yeni bir hasarla Sustur
Attığım kenara bir adım
Hala kararmış gökyüzüm olduğum son kalıntılar
Görmek için gözlerini yakmalısın.
Boş bir mezar için çiçekler
Dizlerine kadar uzakta fırça için
Söyleyemediğin bir mezar taşı.
Yapraklar arasında adını okur
Gelgit seni kollarıma geri yıkadı seni uyutmak için uzat
Buna aşk ya da sadece intikam deyin
Bizim için uygun bir son, arkadaşım
Tamir zamanı geldi ve gitti seni kalbimden yırttım
Bu yüzden sadece uzaklaş gözlerini açmaya çalıştım
Ruhun başlangıç noktasından beri zincirlenmişti.
Hiçbir lütuf yoktur
Bu yüzden sadece düş
Kum saati tüm yaşam süresini kapsar