Hell Within — My Exit In Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hell Within adlı sanatçının "My Exit In Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve bled myslef a river red
Well, I’ll bleed for you no longer
Time will not be kept my master
My riddled body shakes
The fear inside me breaks
The arrowed tongue beckons me Crawl…
Enslaved my bitter soul
A hundred knives cutting, stabbing
My brittle bones
Ground in the grease of addiction
I’ve seen the end
Through many miles of long dead road
Leading nowhere
Have I stayed for too long?
Hold fast the moorings break
So frail the chains
You can’t heal the wounds I’ve spent years on So callous in our shame
Blind to what I hide
Grip the wheel, lead footed
Straight to my demise
No sympathy when the addict dies
I’ve seen the end
Through many miles of long dead roads
Leading nowhere
Beneath the river bed
A scarlet rive red
Flowing cold from the hole in my head The lives that we make are only a prelude
to our graves
A shell of a man takes his shot
Just one shot to the face
I’m blind to what I need
My resolve fast fading
Stomach knots
Evisceration
My god can’t you set me free?
Lord, end this tragedy
I’ve seen the end
Through many mile of long dead roads Leading me nowhere
Beneath the river bed
A Scarlet river red
Flowing cold from the hole in my head
My exit in red
Grant peace to me
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir nehre kan döktüm.
Artık senin için kan akıtmayacağım.
Zaman tutmayacak efendim.
Benim delik deşik vücut sallar
İçimdeki korku kırılıyor
Oklu dil beni sürünmeye çağırıyor…
Acı ruhumu köleleştirdi
Yüz bıçak kesme, bıçaklama
Kırılgan kemiklerim
Bağımlılık yağında zemin
Sonunda gördüm
Uzun ölü yolun birçok mil boyunca
Hiçbir yerde lider
Çok mu kaldım?
Hızlı tutun moorings mola
Bu yüzden zincirleri zayıflatın
Yıllarca bu kadar duygusuzca harcadığım yaraları iyileştiremezsin.
Gizlediğim şeye kör
Kavrama tekerlek, kurşun ayaklı
Doğrudan ölümüme
Bağımlı öldüğünde sempati yok
Sonunda gördüm
Uzun ölü yolların birçok mil boyunca
Hiçbir yerde lider
Nehir yatağının altında
Bir scarlet Rive kırmızı
Kafamdaki delikten soğuk akan hayatlar sadece bir başlangıçtır
mezarlarımıza
Bir adamın kabuğu atışını yapar
Yüzüne sadece bir atış
İhtiyacım olan şeye körüm.
Benim kararlılığım hızlı soluyor
Mide düğümleri
Gutting
Tanrım, beni özgür bırakamaz mısın?
Tanrım, bu trajediyi bitir.
Sonunda gördüm
Beni hiçbir yere götürmeyen uzun ölü yolların birçok milinden
Nehir yatağının altında
Kızıl bir nehir kırmızı
Kafamdaki delikten soğuk akıyor
Kırmızı benim çıkış
Bana huzur versin