Hellbound Glory — I'll Be Your Rock (At Rock Bottom) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "I'll Be Your Rock (At Rock Bottom)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In some empty bar
You’ve fallen so far
From what you thought life would be
With each drink you’re takin'
Darlin', you’re breakin'
So why not just break down with me?
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
I see that you’re sinkin'
Desperately needin'
Someone to rescue you
Darling, I would
If I only could
But darlin', I’m drownin' too
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
Girl, we may be down in the gutter
But the gutter ain’t so bad, we’ve got each other
If you’re hittin' the bottom in a bar room
Girl, stay while I sink like a stone
And I’ll be your rock at rock bottom
So you won’t hit rock bottom alone
No, you won’t hit rock bottom alone
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir barda
Şimdiye kadar düştün
Hayatın ne olacağını düşündüğünden
İçtiğin her içkiyle
Tatlım, kırıyorsun.
Peki neden sadece benimle yıkmak değil mi?
Eğer bir bar odasında dibe vuruyorsan
Kızım, ben taş gibi batarken kal.
Ve ben senin kayanın olacağım
Yani tek başına dibe vurmayacaksın
Görüyorum ki batıyorsun.
Umutsuzca ihtiyacım var
Birisi seni kurtarmak için
Sevgilim, ki
Keşke dönebilsem
Ama sevgilim, Ben de boğuluyorum.
Eğer bir bar odasında dibe vuruyorsan
Kızım, ben taş gibi batarken kal.
En altta senin taşın olacağım
Yani tek başına dibe vurmayacaksın
Kızım, aşağıda olukta olabiliriz.
Ama oluk o kadar da kötü değil, birbirimize sahibiz.
Eğer bir bar odasında dibe vuruyorsan
Kızım, ben taş gibi batarken kal.
Ve ben senin kayanın olacağım
Yani tek başına dibe vurmayacaksın
Hayır, tek başına dibe vurmayacaksın.