Hellbound Glory — One Way Track Marks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellbound Glory adlı sanatçının "One Way Track Marks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He started off on Oxycontin and moved on to black tar heroin
We thought he only smoked it, and only every now and then
But when he wore that t-shirt we saw he had taken it too far
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
They say heroin’s a lady with legs that reach up to the sky
And an ass like molasses so sweet a man’d follow 'til he died
But I never thought I’d see the day a friend would fall victim to her charms
There was no turnin' back: we saw the one-way track marks on his arms
Today they laid him in a coffin and the pastor said «He's in God’s arms again»
But he’d already been there 'cause junkies just bring heaven down to them
Well I hope the angels up there can hold him and heal all his scars
And with their sweet and gentle ways they’ll erase the one-way track marks on
his arms
Şarkı sözü çevirisi
Oxycontin ile başladı ve siyah katran eroinine geçti
Sadece içtiğini düşündük ve sadece şimdi ve sonra
Ama o giydiği zaman gömlek de almış gördüğümüz kadarıyla
Geri dönüş yoktu: kollarında tek yönlü iz izleri gördük
Eroinin gökyüzüne kadar uzanan bacakları olan bir kadın olduğunu söylüyorlar.
Ve pekmez gibi bir eşek o kadar tatlı ki, bir adam ölene kadar takip ederdi
Ama bir arkadaşımın cazibesinin kurbanı olacağı günü göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Geri dönüş yoktu: kollarında tek yönlü iz izleri gördük
Bugün onu bir tabuta koydular ve papaz «yine Tanrı'nın kollarında " dedi»
Ama o zaten oradaydı çünkü keşler cenneti onlara indirdi.
Umarım yukarıdaki melekler onu tutabilir ve tüm yaralarını iyileştirebilir
Ve onların tatlı ve nazik yolları ile tek yönlü iz izlerini silecekler
kolları