Hellions — He Without Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "He Without Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Sanctuary
And so they say; ‘Let he without sin, cast the first stone'
While they pile up their rocks from within their glass homes
And now, no, nothing means much, 'till it’s written in our blood
But oh, the bloodshed that we’ve condoned
If the grief is inexhaustible and the guilt is unendurable
Then how is one to bear their family name?
Oh holy ghost, tell me, where did you go?
All that you left behind is shame
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
So here I stand, a sinner of inattention
In this parody of parity
How is this still happening
After we’ve lost so many?
Sanctuary
Sanctuary
To the priest that steals purity while he whispers holy things
To the pig besmirching the innocent behind the pretence of peace…
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
(Pick it up, pick it up, pick it up, go)
To He drenched in sin
To the reprehensible limb
Of the Lord’s honest, faithful kin
Those demons clad in sheepskin
Tell me Does it make you feel sick?
Tell-me doesn’t-it make you feel sick?
And isn’t it time we stood up?
And isn’t it time that we sung?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Who put the cross in your hands
The beads around your neck?
The needle in their arms
The hood around their heads?
Does he celebrate his faith
Or does he mourn it?
Absolve the sins of all the wicked
Or absorb them?
Şarkı sözü çevirisi
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kutsal
Ve derler ki: 'günahsız olsun, ilk taşı atsın'
Taşlarını cam evlerinin içinden yığarken
Ve şimdi, hayır, hiçbir şey çok şey ifade etmiyor, 'kanımızda yazılana kadar
Ama ah, göz yumduğumuz kan döküldü.
Keder tükenmez ve suçluluk dayanılmaz ise
O zaman bir kişi soyadını nasıl taşıyabilir?
Kutsal Ruh, söyle bana, nereye gittin?
Geride bıraktığın tek şey utanç
Kutsal şeyleri fısıldıyorken saflığı çalan rahibe
Barış iddiasının ardındaki masumları kirleten domuza…
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Bu yüzden burada duruyorum, dikkatsiz bir günahkar
Bu parite parodisinde
Bu hala nasıl oluyor
Bu kadar çok kaybettikten sonra mı?
Kutsal
Kutsal
Kutsal şeyleri fısıldıyorken saflığı çalan rahibe
Barış iddiasının ardındaki masumları kirleten domuza…
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
(Onu Al, Onu Al, Onu al, git)
O günah içinde sırılsıklam
Kınanması gereken uzuv için
Tanrı'nın dürüst, sadık akrabası
Koyun derisi giymiş iblisler
Söyle bana, bu seni hasta ediyor mu?
Söyle-bana-bu seni hasta ediyor mu?
Ayağa kalkmamızın zamanı gelmedi mi?
Ve bunu söylediğimiz zaman değil mi?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
Kim eline bir haç koydu
Boynundaki boncuklar mı?
Kollarında iğne
Başlarının etrafındaki başlık mı?
İnancını kutluyor mu
Yoksa yas tutuyor mu?
Tüm kötülüklerin günahlarını bağışla
Ya da onları içine mi çekecek?