Hellions — Nightliner Rhapsody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "Nightliner Rhapsody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is insulation for the night cold
A cigarette and a drink to lacquer over bones
You either kindle the blood or shiver yourself warm
And the precipice of joyous madness calls in me Aren’t we ecstatic as we dance along it?
Blunting the time-sharpened edge of neuroses
Nullification, vivification
Tantamount powers at a stalemate in me Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
And regardless of the way that the pendulum swings
I’ve come to realise that it’s okay to believe
That life is nothing but a vertiginous dream
And that’s all I’ve ever wanted it to be
Breaking my own heart to feel the love
Like the love of one’s youth, that makes you jump and run
You either kindle the blood or shiver yourself warm
So bring it back, raise your voice, put your glass to your lips and drink
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
You’re stronger than addiction
Stronger than even bereavement
My friend I’ve seen it And our vigils, pickled in whiskey
Are preserved eternally in my enduring memory
Aren’t we ecstatic as we all dance along it?
Our wet precipice
(Pour a drink and take a seat beside me)
To each their own perspective, each their own vice
And I’ve made up my mind
Pour up a drink, take a seat with me And we’ll flood out everything
You need someone, and I give a fuck
So let’s give those demons wings
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece soğuk için yalıtım
Kemikleri cilalamak için bir sigara ve bir içki
Ya kanı yakarsın ya da titrersin.
Ve neşeli çılgınlığın uçurumu beni çağırıyor, dans ederken kendinden geçmiş değil miyiz?
Nevrozların zaman bilenmiş kenarını köreltmek
Nullification, vivification
Beni bir çıkmaza eşit güçlerin hepsi birlikte dans ettiğimiz gibi biz mest Değil mi?
Islak uçurumumuz
(Bir içki dökün ve yanımda oturun)
Her birinin kendi bakış açısı, her birinin kendi Yardımcısı
Ve kararımı verdim
Bir içki dökün, benimle oturun ve her şeyi su basacağız
Birine ihtiyacın var ve umurumda değil
Öyleyse bu şeytanlara kanat verelim
Ve sarkacın nasıl sallandığına bakılmaksızın
İnanmanın sorun olmadığını fark ettim.
Bu hayat hiçbir şey döndürücü bir rüya
Ve tüm istediğim bu.
Sevgiyi hissetmek için kendi kalbimi kırıyorum
Gençliğinizin sevgisi gibi, bu sizi zıplatıyor ve koşuyor
Ya kanı yakarsın ya da titrersin.
Bu yüzden onu geri getir, sesini Yükselt, bardağını dudaklarına koy ve iç
Hepimiz dans ederken heyecanlanmıyor muyuz?
Islak uçurumumuz
(Bir içki dökün ve yanımda oturun)
Her birinin kendi bakış açısı, her birinin kendi Yardımcısı
Ve kararımı verdim
Bir içki dökün, benimle oturun ve her şeyi su basacağız
Birine ihtiyacın var ve umurumda değil
Öyleyse bu şeytanlara kanat verelim
Bağımlılıktan daha güçlüsün.
Yastan bile daha güçlü
Arkadaşım, onu ve nöbetlerimizi viski turşusu ile gördüm
Kalıcı hafızamda sonsuza dek korunuyorlar
Hepimiz dans ederken heyecanlanmıyor muyuz?
Islak uçurumumuz
(Bir içki dökün ve yanımda oturun)
Her birinin kendi bakış açısı, her birinin kendi Yardımcısı
Ve kararımı verdim
Bir içki dökün, benimle oturun ve her şeyi su basacağız
Birine ihtiyacın var ve umurumda değil
Öyleyse bu şeytanlara kanat verelim