Hellions — Nuestra Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "Nuestra Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sojourner, sojourn on
‘cause we are leaves in the breeze
Devoid of purpose, at ease
And we vilify for validity
With vicious vignettes, so ugly
I am just as guilty and I have been wrong
So you can call me a hypocrite, slander our songs
But you should be as ashamed of yourself as I am of me For accepting mediocrity and bending your knee
Not quite indefatigable and far from unimpeachable
I am, not. I’m not
As an artist, a musician, a man
I’d much prefer to be hated than pitied
To fall flat on my face trying to innovate
Than to meet an industry-imposed standard and rest on it
I’ll take a propensity for verbosity
Over pontifical duplicity — and primarily
That’s what we have now;
So is this who I am?
So is this who you are?
So is this who we are?
I think we’re better than this
Şarkı sözü çevirisi
Sojourner, sojourn devam et
çünkü biz rüzgarda yapraklarız.
Amaçsız, rahat
Ve biz geçerliliğini kötüye
Kısır vinyetlerle, çok çirkin
Sadece suçlu ben yanılmışım
Yani bana ikiyüzlü diyebilirsin, şarkılarımıza iftira atabilirsin
Ama sıradanlığı kabul etmek ve dizinizi bükmek için kendinizden benim kadar utanmalısınız
Oldukça yorulmaz ve engelsiz olmaktan uzak değil
Benim, o değil. Ben değilim
Bir sanatçı, bir müzisyen, bir erkek olarak
Acınacak haldense nefret edilmeyi tercih ederim.
Yenilik yapmaya çalışırken yüzüme düz düşmek
Endüstri tarafından dayatılan bir standardı karşılamak ve üzerinde durmak
Ayrıntı için bir eğilim alacağım
Papalık ikiyüzlülük üzerinde — ve her şeyden önce
Şimdi sahip olduğumuz şey bu;
Bu benim kim olduğum bu kadar mı?
Bu kim Peki?
Bu biz miyiz yani?
Bundan daha iyi olduğumuzu düşünüyorum