Hellions — Quality of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "Quality of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So if I’ve got your contempt, then know you’ve got mine
Covet a home of trinkets, living supine
So tell me what is real and all that constitutes that
A collared man breathes on your neck, they’re on your back
In fact, fuck that: I pity you
Validation, valediction
What’s the difference now?
Eschew the standard
Turn the paradigm upside down
You could be happy, if you wanted to be Don’t feel obliged to live a life you never wanted to The best way out is straight through
Let intuition guide you
You could be happy, if you wanted to be But you know that you don’t
Don’t you pay no heed to those who take no liberties
The way of the sheep is not for me
(Behind your walls, you cannot see)
I’m glad you met the standard
So pleased you met your quota
It’s myopic
Hand in your pocket
Mind on your wallet
Fuck that I pity you
Live for you
(Back) So bring it back to me
(True) So tell me honestly
(When) My friend, don’t lie to me Did you ever really love everything that you did
And everywhere that you’ve been?
Are you just scared to live?
So don’t accuse me of living a life I’ll regret
I’m not a hypocrite — another marionette
So hold your hands high
You abide by your strings in the sky
Dancing to a preordained lie
You’re a marionette
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni küçümsemediysem, o zaman benimkini de aldığını bil.
Ivır zıvır bir ev imrenmek, sırtüstü yaşayan
Gerçek ne yani beni oluşturan söyle
Yakalı bir adam boynunda nefes alır, sırtında dururlar
Aslında, siktir et: sana acıyorum
Doğrulama, valediction
Şimdi ne fark eder?
Standarttan kaçının
Paradigmayı ters çevirin
Mutlu olabilirsin, eğer olmak istiyorsan, hiç istemediğin bir hayat yaşamak zorunda hissetme, en iyi çıkış yolu düzdür
Sezgi size rehberlik edelim
Olmak isteseydin mutlu olabilirdin, ama olmadığını biliyorsun
Özgür olmayanlara aldırış etme.
Koyunların yolu benim için değil
(Duvarlarının arkasında, göremiyorsun)
Standartlara uyduğuna sevindim.
Kotanızı karşıladığınıza çok sevindim.
Bu miyop
Cebinde el
Cüzdanına dikkat et
Siktir et sana acıyorum
Senin için yaşa
(Geri) o yüzden bana geri getir
(Doğru) bana dürüstçe söyle
(Ne zaman) arkadaşım, bana yalan söyleme, yaptığın her şeyi gerçekten sevdin mi
Ve gittiğiniz her yerde?
Yaşamaktan korkuyor musun?
Bu yüzden beni pişman olacağım bir hayat yaşamakla suçlama.
Ben ikiyüzlü değilim-başka bir köle
Bu yüzden ellerini yüksek tut
Gökyüzündeki iplerine uyuyorsun.
Önceden belirlenmiş bir yalana dans etmek
Bir kukla gibisin