Hellions — The Grandfather Clock (i) Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "The Grandfather Clock (i) Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you drag yourself around
when you look like shit, I know you think about it the tempest, and when it will hit
if this dependancy were to turn to urgency
if this becomes more than just a thirst this week
I can’t come back, I can’t bare to see
you fall hard, face down without the ability to speak
you’re fading now, your ashes circle the drain
This isn’t it old man, please sit up straight
'Are you coming with me love?'
it wasn’t fair to ask, to divide a terminal illness
to multiply the loss
'at long last, my darling Persephone
will you take my hand and remove this harrowing disease from me
I’m so exhausted, I’m not sure that the kind of tired I am can be fixed with rest, but I swear to you, I’m doing the best I can
With enough of his medication
and a bloodstream full of alcohol
a stomach full of poison, sealed in with Maxalon
'I cannot live without your father,
please forgive me my son'
and side by side before his very eyes
there they lie, intertwined and
she bid a silent adieu
to a benevolent life and to the world that you knew
three sons and your infant grandchildren will walk beside you,
through that valley, of the shadow of death
I guess that things can never be the same
not with this void running deep in my old man’s veins
it cannot change, it’s plain to see you’re ready to leave
when you heard a voice through the stereo, starting to plead
'hear our song, please just hang on'
sing along to our message to you
'Don't you forget who’ll take care of you'
please.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini sürüklediğinde
bok gibi göründüğünde, fırtınayı düşündüğünü ve ne zaman vuracağını biliyorum
eğer bu bağımlılık aciliyete dönüşürse
bu hafta sadece bir susuzluktan daha fazlası olursa
Geri dönemem, çıplak göremem
zor düşmek, yüz üstü konuşma yeteneği olmadan
şimdi soluyorsun, küllerin drenajı çevreliyor
Bu o değil yaşlı adam, lütfen dik otur
Benimle geliyor musun aşkım?'
sormak, ölümcül bir hastalığı bölmek adil değildi
kaybı çarpmak için
'en sonunda, Sevgili Persephone
elimi tutup bu acı verici hastalığı benden kaldıracak mısın
Çok yorgunum, yorgun olduğumun dinlenerek düzeltilebileceğinden emin değilim, ama yemin ederim, elimden gelenin en iyisini yapıyorum
Yeterli ilaçla.
ve alkol dolu bir kan dolaşımı
zehir dolu bir mide, Maxalon ile mühürlenmiş
Baban olmadan yaşayamam .,
lütfen beni affet oğlum.
ve gözlerinin önünde yan yana
orada yatıyorlar, iç içe geçiyorlar ve
sessiz bir veda teklif etti
Rahman olan bir yaşama ve sizin bildiğiniz bir dünyaya.
üç oğlu ve küçük torunları yanında yürüyecek,
bu vadide, ölümün gölgesinde
Sanırım her şey asla aynı olamaz.
bu boşluk babamın damarlarının derinliklerine akarken olmaz.
değişemez, ayrılmaya hazır olduğunu görmek çok açık.
stereodan bir ses duyduğunuzda, yalvarmaya başlayın
'şarkımızı duy, lütfen dayan'
size mesajımıza eşlik edin
'Sana kimin bakacağını unutma'
lütfen.