Hellions — The Penultimate Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "The Penultimate Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For the pipe dreams of the luminous and eloquent
shunned to elucidate ostentatious temperament
we’ve got to draw the line
to ostracise the talented from the contrived
For a gentlemen, soaked to bone in gin,
doing anything to leave that void he’s in while the born writers craft with pen and a page
the charlatans preach behind a mic on a stage
I won’t pick to pieces what I don’t understand
but I know that no power nor pride makes a man
forfeit conjecture, relinquish your fear
stand alone in the penultimate year
Fear draws near, always weighing us down
to a family underground, an airloom stands proud
'cause he’s not so much his fathers son
more a product of his fathers battles won
of the blood, sweat, tears, tried and true all these years
through a bloodline ripe with musical pioneers,
unsung.
Unsung!
I won’t pick to pieces what I don’t understand
but I know that no power nor pride makes a man
forfeit conjecture, relinquish your fear
stand alone in the penultimate year
My heart is heavy, burdened with the weight
of good men and women who could’ve been great
a moment in it’s radiance will change your mind
and an hour will change your life
Wake up take a chance,
take step out your door
fuck the money, fuck the fame
know we can still change this world
fuck the cardinal charlatans
pull on that thread
until the bigotry unravels and reveals amends
Fuck it!
wake up now, ha take a step out your door
wake up ha, now
take a step out your door
Şarkı sözü çevirisi
Aydınlık ve anlamlı boru rüyalar için
gösterişli mizaç aydınlatmak için kaçındı
çizgiyi çizmeliyiz.
yetenekli olanı dışlamak için
Cin içinde kemiğe batırılmış bir beyefendi için,
doğuştan yazarlar kalem ve bir sayfa ile zanaat ederken o boşluğu bırakmak için her şeyi yapıyor
şarlatanlar sahnede mikrofonun arkasında vaaz veriyor
Anlamadığım şeyleri parçalara ayırmayacağım.
ama biliyorum ki, ne güç ne de gurur bir insanı mutlu etmez.
tahminden vazgeçin, korkunuzdan vazgeçin
sondan bir önceki yılda yalnız durun
Korku yaklaşır, her zaman bizi ağırlaştırır
aile bir metro için bir airloom uzaktadır
çünkü babasının oğlu değil.
babalarının savaşlarının bir ürünü daha kazandı
kan, ter, gözyaşları, tüm bu yıllar boyunca denenmiş ve gerçek
müzikal öncülerle olgunlaşmış bir soydan,
tanınmamış.
Duyulmamış!
Anlamadığım şeyleri parçalara ayırmayacağım.
ama biliyorum ki, ne güç ne de gurur bir insanı mutlu etmez.
tahminden vazgeçin, korkunuzdan vazgeçin
sondan bir önceki yılda yalnız durun
Kalbim ağır, ağırlıkla yüklendi
harika olabilecek iyi erkek ve kadınların
parlaklığında bir an fikrini değiştirecek
ve bir saat hayatını değiştirecek
Uyan bir şans al,
kapından çık.
parayı siktir et, Şöhreti siktir et
bu dünyayı hala değiştirebileceğimizi biliyorum.
kardinal şarlatanları siktir et
bu ipliği çekin
bağnazlık çözülene ve telafi edilene kadar
Siktir et!
şimdi uyan, kapından bir adım at.
uyan ha, şimdi
kapıdan dışarı adım atmak