Hellions — Thresher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellions adlı sanatçının "Thresher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate the radio
Advertisements, morning show hosts
And every cop on the side of the road
Everything outside the windscreen disturbs me But inside it’s worse
The thresher that we call this world
Reduces me to mere idle talk
I’m slowly but certainly descending
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch (I can’t forever be your crutch)
Today I think I’ve had enough (I think I’ve had enough)
High at the airport, drunk at the beach
I’ve been numb for weeks, I can’t feel a thing
I’ll swill or smoke, I’ll roll a note
If I just swallow, I’ll prevent the choke
So keep me up (keep me out)
Of this house (of this mind)
Cause there a’int no use in worrying all the time
Take me back to where the flowers grow
To the man in the mirror that I used to know
Fuck you for not being strong enough
For letting me bare the weight of both of us
I can’t forever be your crutch
Today I think I’ve had enough
(today I think I’ve had enough)
Enough, enough — I’m screaming
Enough, enough — can you hear me now?
Enough, enough — I’m screaming
In mess I should be cleaning, running
The carousel slows, reality starts to set in My friends are climbing off
How long have the horses been plastic?
Have we been going in circles?
Was I always alone?
Was it their voices I heard, or was it a dial tone?
I think I’ve always known
But I never cared to pay heed
Because I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
Ready to up and leave
At least just not like this
Cause this was our abyss
I loved you all, this was our home
We were together and I love it as it is
Şarkı sözü çevirisi
Radyo nefret ediyorum
Reklamlar, sabah gösterisi ana bilgisayarlar
Ve yol kenarındaki her polis
Ön camın dışındaki her şey beni rahatsız ediyor ama içeride daha da kötü
Bu dünya dediğimiz Harman makinesi
Beni sadece boş konuşmalara indirgiyor
Yavaş yavaş ama kesinlikle aşağı iniyorum
Yeterince güçlü olmadığın için siktir git
İkimizin de ağırlığını kaldırmama izin verdiğin için.
Sonsuza kadar koltuk değneği olamam (sonsuza kadar koltuk değneği olamam)
Bugün sanırım yeterince yaşadım (sanırım yeterince yaşadım)
Havaalanında yüksek, plajda sarhoş
Haftalardır uyuşuyorum, hiçbir şey hissetmiyorum.
İçeceğim ya da sigara içeceğim, bir not yuvarlayacağım
Sadece yutarsam, boğulmayı önlerim.
Bu yüzden beni uyanık tut (beni dışarıda tut)
Bu evin (bu aklın)
Çünkü her zaman endişelenmenin bir anlamı yok.
Beni çiçeklerin büyüdüğü yere geri götür
Eskiden tanıdığım aynadaki adama.
Yeterince güçlü olmadığın için siktir git
İkimizin de ağırlığını kaldırmama izin verdiğin için.
Sonsuza kadar senin koltuk değneğin olamam.
Bugün sanırım yeterince içtim.
(bugün yeterince içtiğimi düşünüyorum)
Yeter, yeter-çığlık atıyorum
Yeter, yeter. beni duyabiliyor musun?
Yeter, yeter-çığlık atıyorum
Karışıklık içinde temizlik yapmalıyım, koşmalıyım
Atlıkarınca yavaşlar, gerçeklik ayarlamaya başlar, arkadaşlarım tırmanır
Atlar ne zamandır plastik?
Daireler çiziyor muyuz?
Hep yalnız mıydım?
Onların seslerini mi duydum yoksa çevir sesi mi?
Sanırım her zaman biliyordum.
Ama hiç dikkat etmedim ben
Değilim, değilim, değilim, değilim
Kalkmaya ve ayrılmaya hazır
En azından böyle değil.
Çünkü bu bizim uçurumumuzdu.
Hepinizi sevdim, burası bizim evimizdi.
Birlikteydik ve onu olduğu gibi seviyorum