Hello Beautiful — Saint Andrew's Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Beautiful adlı sanatçının "Saint Andrew's Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i’m sittin on top saint andrew’s bridge
And i’m thinkin about how hard life is
Bliss is a sin i drown when i swing
Its hard to fly on broken wings
Im sittin thinkin
People passin
And i know none of them know me
They only see themselves man they never lookin closely
Let’s talk about them kids who gettin raped by all them lowly cowards
Desperate and dirty
Just thinkin about it hurt me
I smoked a quarter and thought
For a quarter of her pre-teen years
A young girl is abused and forced to face her worst fears
So so much so, later on, the only thing between brains
Bein all over a shirt and her, is cloth and springs
Seein a stream to fall like a rock when you stop to swim
Don’t even seem to make sense but being captive bent your fin
And what could you do?
They all over you and you don’t even have a say
What could you do?
They all over you
Poor child, you’ll have your day…
Well i’m sittin on top saint andrew’s bridge
And i’m thinkin about how hard life is
Bliss is a sin i drown when i swing
Its hard to fly on broken wings (ch.x2)
Im sayin V for vulnerability
Not V for vendetta
Them kids are here to see clear
Not for you to see what’s in their sweater
No-one spoke
«let her go»
«you got her soul»
«get your own»
I must say it’s a shame no-body filled 'em with holes
I gotta be real, i’m an outsider
But i speak when wrong aint right
Eight years old, you up inside her nightmares for all her life
Wet 'em with gas, set 'em alight
Maybe that aint sufficient
I could never know the way somebody feel in that position
I knew a dude it happened to
He was halfway to ten
Same thing
Innocence shattered by the filth of grown men
And jus think
Aint nothin made replaceable you could give
That’s a pain that lasts longer than some people live
Well i’m sittin on top saint andrew’s bridge
And i’m thinkin about how hard life is
Bliss is a sin i drown when i swing
Its hard to fly on broken wings (ch.x2)
The thing that get me set me off like firecrackers on the fourth
Or the first
It aint your fault they never took you for a blessin at birth
But for all lessons are worth
Aint no point teachin
Don’t bother turnin life into one non-stop weekend
Cause we done did it all before but it’s THEM that did you wrong
Like a lotus flower blossom outta all that chaos
I hear ya heart is strong
You been up against all odds
See as a child of God the odds are always set against us all
Still though when it comes to talk
There aint much i could offer
And i know you dont want pity cause in a city full of paupers
The rich are those who know that you’re an elegant princess
Judges are man-made
God alone is your witness
Judges are man-made
God alone is your witness
God alone is your witness!
Well i’m sittin on top saint andrew’s bridge
And i’m thinkin about how hard life is
Bliss is a sin i drown when i swing
Its hard to fly on broken wings (ch.x3)
Şarkı sözü çevirisi
Aziz andrew Köprüsü'nün tepesinde oturuyorum.
Ve hayatın ne kadar zor olduğunu düşünüyorum
Mutluluk günahtır. sallanırken boğuluyorum.
Kırık kanatlarda uçmak zor
Im sittin thinkin
İnsanlar passin
Ve hiçbirinin beni tanımadığını biliyorum.
Sadece kendilerini görüyorlar adam asla yakından bakmıyorlar
Şu alçak korkaklar tarafından tecavüze uğrayan çocuklardan bahsedelim.
Umutsuz ve kirli
Sadece düşünmek beni incitti
Bir çeyreklik içtim ve düşündüm
Genç yıllarının dörtte biri için
Genç bir kız istismar edilir ve en kötü korkularıyla yüzleşmek zorunda kalır
O kadar çok ki, daha sonra, beyinler arasındaki tek şey
Bir gömlek ve onun üzerinde Bein, kumaş ve yaylar
Yüzmek için durduğunda bir kaya gibi düşmek için bir dere görmek
O anlamda ama esir bent fin yapmak için görünmüyor bile
Peki sen ne yapabilirdin?
Her tarafındalar ve söz hakkın bile yok.
Ne yaparsın?
Hepsi sizin üzerinizde
Zavallı çocuk, gününü göreceksin.…
Aziz andrew Köprüsü'nün tepesinde oturuyorum.
Ve hayatın ne kadar zor olduğunu düşünüyorum
Mutluluk günahtır. sallanırken boğuluyorum.
Kırık kanatlarda uçmak zor (ch.x2)
Güvenlik açığı için im sayin V
Vendetta için V değil
Çocukları burada net görmek için mi
Kazağında ne olduğunu görmen için değil.
Hiçbir kollu bir
«bırak onu »
"ruhunu aldın»
"kendi al»
Delikli ceset dolu onları hiçbir utanç verici olduğunu söylemeliyim-
Gerçek olmalıyım, ben bir yabancıyım
Ama yanlış doğru olmadığında konuşuyorum.
Sekiz yaşında, tüm hayatı boyunca kabuslarının içinde kalıyorsun
Gaz ile ıslak onları uçarken onları ayarlayın
Belki bu yeterli değildir
Birinin bu pozisyonda nasıl hissettiğini asla bilemezdim.
Oldu dostum biliyordum
On ucundaydı
Aynı şey
Masumiyet yetişkin erkeklerin pisliği tarafından paramparça
Ve sadece düşünüyorum
Verebileceğiniz hiçbir şey değiştirilemez
Bu, bazı insanların yaşadığından daha uzun süren bir acı
Aziz andrew Köprüsü'nün tepesinde oturuyorum.
Ve hayatın ne kadar zor olduğunu düşünüyorum
Mutluluk günahtır. sallanırken boğuluyorum.
Kırık kanatlarda uçmak zor (ch.x2)
Beni çıldırtan şey, dördüncüde havai fişek gibi patladı.
Veya ilk
Seni doğumda bir blessin olarak almamaları senin suçun değil.
Ama tüm dersler için buna değer
Değil anlamı öğretici
Hayatı kesintisiz bir hafta sonu haline getirmeye zahmet etmeyin
Çünkü hepsini daha önce yaptık ama seni yanlış yapan onlar.
Bir lotus çiçeği gibi tüm bu kaostan çiçek açar
Senin kalbin güçlü olduğunu duydum
Her şeye karşı çıktın.
Tanrı'nın bir çocuğu olarak, olasılıklar her zaman hepimize karşı ayarlanır
Ama yine de konuşmak söz konusu olduğunda
Değil teklif edebileceğim kadar
Ve biliyorum ki acıma istemiyorsun çünkü dilencilerle dolu bir şehirde
Zenginler senin zarif bir prenses olduğunu bilenler.
Hakimler insan yapımı
Yalnız Allah şahit senin
Hakimler insan yapımı
Yalnız Allah şahit senin
Yalnız Tanrı şahit olduğunu!
Aziz andrew Köprüsü'nün tepesinde oturuyorum.
Ve hayatın ne kadar zor olduğunu düşünüyorum
Mutluluk günahtır. sallanırken boğuluyorum.
Kırık kanatlarda uçmak zor (ch.x3)