Hello Saferide — 2008 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "2008" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a war in all the heads and there’s a war
in mine as well and if I could explain it any
better, I’m sure I would.
We’re in a bus and it’s night, you opened up and
so will I but though I’m good with words I’ve
never been good with… words.
But all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
There is a town that I live in and it’s a town that
favors winners and when I win I think about
when I’ll next lose.
I took a train that took me north, and it’s the
place where trees speak louder than the people,
but if I have to pick that’s what I’ll choose.
I walked along the river Ume, it chilled me out
of my bones too, but a cold wind is always
better than a cold voice. I am not strong enough
for win city, I’ll stay in to play Sin, witty people
without hearts have always had a lead on me.
And all I know is: there’s something new this year.
All I know is: there’s something new real near.
All I know is: there’s something new this year.
I don’t know much, but there’s something new
coming near.
I’ll walk into the shop where you work, it is a shop that kills you slowly, there’ll be no blood
but another shirt on a hanger will still behead
you. I’ll lift your arm and you’ll lift mine, and in a Communist state of mind, we’re not worth
more than anyone else but surely not worth less.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kafalarda bir savaş var ve bir savaş var
benim de ve eğer bunu açıklayabilirsem
daha iyi, eminim yapardım.
Bir otobüsteyiz ve gece oldu, sen açtın ve
ben de öyle yapacağım ama kelimelerle Aram iyi olsa da
kelimelerle Aran hiç iyi olmadı.
Ama Tek bildiğim, bu yıl yeni bir şey var.
Tek bildiğim, yakınlarda yeni bir şey olduğu.
Yaşadığım bir kasaba var ve yaşadığım bir kasaba.
kazananları tercih ederim ve kazandığımda düşünüyorum
ne zaman gelecek kaybederim.
Beni kuzeye götüren bir trene bindim.
ağaçların insanlardan daha yüksek sesle konuştuğu bir yer,
ama seçmek zorunda kalırsam bunu seçeceğim.
Ume Nehri boyunca yürüdüm, beni soğuttu
ama soğuk bir rüzgar her zaman
soğuk bir sesten daha iyi. Yeterince güçlü değilim
win city için, günah oynamak için kalacağım, esprili insanlar
kalpler olmadan her zaman bana bir ipucu vardı.
Ve Tek bildiğim, bu yıl yeni bir şey var.
Tek bildiğim, yakınlarda yeni bir şey olduğu.
Tek bildiğim, bu yıl yeni bir şey var.
Fazla bir şey bilmiyorum ama yeni bir şey var.
yakın geliyor.
Çalıştığın dükkana gireceğim, seni yavaş yavaş öldüren bir dükkan, kan olmayacak
ama askıdaki başka bir gömlek hala başını kesecek
sen. Kolunu Kaldır edeceğim ve benim asansör ve zihin Komünist bir devlet, bizim bir değerimiz yok
herkesten daha fazla, ama kesinlikle daha azına değmez.