Hello Saferide — Arjeplog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "Arjeplog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The obstacles we build for ourselves, my love!
Creating decisions to make, my love!
When really, it could be this easy:
you and me, and house, and food.
Your roots are stuck in the dirt of this land,
my questions all answered in the firmness of your hand,
I buried some hatred in the snow on the porch,
and when it comes undone, I will understand.
And the wind in the trees are like: sch-uuung, sch-uuung.
And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung.
And you and me are like: come on, let’s go out for a walk.
And our feet in the snow are like: tsch-ooo, tsch-ooo.
And the choir in my chest is like: oooo- oooo.
And the Stockholm insecurity is like: I don’t exist.
Night dawns on us now, my love!
We finally found a way to lie, my love!
Without an arm getting numb in the middle of us, my love.
Don’t you get scared of those people now
who look you in the eye and smile at you now.
Yes, they condemn you, but they won’t tell!
And that’s just how it goes, my love.
And the wind in the trees are like: sch-ooo, sch-ooo.
And the trains that pass by are like: sch-du-dung, sch-du-dung.
And you and me are like: take your coat on, let’s go out for a walk.
And the tears in our eyes when we ski fast in the forest,
but the choir in my chest is always stuck on the chorus.
And I know it’s in me to get away from all of this.
Though I like this the best, I always liked this
the best.
The obstacles we build for ourselves, my love.
The time we spend making decisions, my love.
There’s a longing in me for things that yet haven’t occurred.
So I’ll return to you, city, again and again.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimiz için inşa ettiğimiz engeller, aşkım!
Benim vermem gereken kararlar oluşturarak, aşk!
Ne zaman gerçekten, bu kadar kolay olabilir:
sen ve ben, ev ve yemek.
Köklerin bu toprakların çamurunda sıkışmış.,
tüm sorularım elinizin sertliğinde cevaplandı,
Verandadaki karda biraz nefret gömdüm.,
ve geri geldiğinde, anlayacağım.
Ve ağaçlardaki rüzgar gibidir: sch-uuung, sch-uuung.
Ve geçen trenler şöyle: sch-du-dung, sch-du-dung.
Ve sen ve ben gibiyiz: hadi, yürüyüşe çıkalım.
Ve kardaki ayaklarımız şöyle: tsch-ooo, tsch-ooo.
Ve göğsümdeki koro şöyle: oooo-oooo.
Ve Stockholm güvensizliği şöyle: ben Yokum.
Şimdi gece bize geliyor, aşkım!
Sonunda Yalan söylemenin bir yolunu bulduk, aşkım!
Ortada bir kol uyuşmadan, aşkım.
Sakın o insanlardan korkmayın.
şimdi gözlerinin içine bakıp sana gülümseyen.
Evet, seni kınıyorlar, ama söylemiyorlar!
Ve bu işler böyle yürür, aşkım.
Ve ağaçlardaki rüzgar şöyle: sch-ooo, sch-ooo.
Ve geçen trenler şöyle: sch-du-dung, sch-du-dung.
Ve sen ve ben şöyle deriz: paltonu giy, yürüyüşe çıkalım.
Ve ormanda hızlı kayak yaparken gözlerimizdeki gözyaşları,
ama göğsümdeki koro her zaman koroda sıkıştı.
Ve tüm bunlardan kurtulmanın içimde olduğunu biliyorum.
Bunu en çok sevmeme rağmen, bunu her zaman sevdim
en iyisi.
Kendimiz için inşa ettiğimiz engeller, aşkım.
Karar vermek için harcadığımız zaman, aşkım.
Henüz gerçekleşmemiş şeyler için içimde bir özlem var.
Bu yüzden tekrar tekrar sana döneceğim city.