Hello Saferide — I Was Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "I Was Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the second of spring and sunbeams had left the windows on all the houses
And I was Jesus, and I decided to come down to earth in the shape of a woman
this time
And I was Jesus, and I went into the sea and I took two fishes and I turned
them into millions
And I took two loafs of bread and fed a country with them
And I said do you believe me now?
Sorry they said before??? down to pick up the fishes
And I was bitter for a while but I decided to go at it again
And I was Ghandi
And I went back to earth, in the shape of a woman this time
The river Ganges, it cleared my vision and I,
Well, I guess I woman again
I started my quiet friendly revolution
And they said: oh, a quiet friendly woman
Super rare
And I tried to convince them it’s not a personality
It’s choice and a belief
And would you give me credit for it and please follow me?
And they said: Speak louder, we can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat
And I was Martin Luther King
And I came back to earth in the shape of a woman this time
And I was both black and a woman so it was two fights to fight
I was burned out and well that was it And I was Jesus
And I went back to heaven Easter Sunday
I said: I don’t wanna go back
To earth
And mother said: oh Jesus, up til now you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins
Then she gave me a date for when this would occur
Şarkı sözü çevirisi
Baharın ikincisiydi ve güneş ışınları tüm evlerin pencerelerini terk etti
Ve ben İsa'ydım ve bir kadın şeklinde yeryüzüne inmeye karar verdim
bu sefer
Ve ben İsa'ydım ve denize girdim ve iki balık aldım ve döndüm
onları milyonlarca içine
Ve iki somun ekmek aldım ve onlarla bir ülkeyi besledim
Ve dedim ki, şimdi bana inanıyor musun?
Üzgünüm istiyorlar??? balıkları almak için aşağı
Ve bir süre acı çektim ama tekrar yapmaya karar verdim
Ve ben Gandi'ydim.
Ve bu sefer bir kadın şeklinde dünyaya geri döndüm
Ganj Nehri, vizyonumu temizledi ve ben,
Sanırım yine bir kadınım.
Sessiz dost devrimime başladım.
Ve dediler ki: ah, sessiz ve arkadaş canlısı bir kadın
Süper nadir
Ve onları bunun bir kişilik olmadığına ikna etmeye çalıştım.
Bu bir seçim ve bir inanç
Ve bunun için bana kredi verir misiniz ve Lütfen beni takip edin?
Ve dediler ki: daha yüksek sesle konuş, çığlık attığımızda seni duyamıyoruz
Yemediğin için güzel görünüyorsun.
Ve ben Martin Luther King'dim
Ve bu sefer Dünya'ya bir kadın şeklinde geri döndüm
Ve ben hem siyah hem de kadındım, bu yüzden savaşmak için iki kavga vardı
Yandım ve hepsi bu Ve ben İsa'ydım
Ve Paskalya Pazar günü cennete geri döndüm
Geri dönmek istemiyorum dedim.
Topraklamak
Anne ve Aman Tanrım, til şimdi Adam günahları için ödeme yaptığınızı söyledi:
Yakında eğlence başlıyor
Sonra bana bunun ne zaman olacağı için bir tarih verdi