Hello Saferide — Saturday Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "Saturday Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody ordered too many drinks last night
Somebody reckoned dancing on the bar’s all right
Somebody woke up next to someone else, thinking
Some people thought about killing off themselves
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
Who was that girl who shouted «This one’s on me!»?
Who was that girl who dropped her drink on a celebrity?
Who was that girl who fell asleep under a tree, singing
Who was that girl, I know for sure it wasn’t me Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
On Saturday nights, on Saturday nights
On Saturday nights
Somebody promised she would stay in the next week
Somebody dropped out of the house just to take a peak and
Somebody reckoned well just one drink that’ll do Somebody’s evil twin said: well, let’s make it two
Oh, Lord! Forgive me them Saturday nights
They’ll make you do things you’ll regret for the rest of your life
And Lord! Forbid them glimmering Saturday lights
And tell me I am not me on Saturday nights
Şarkı sözü çevirisi
Birisi dün gece çok fazla içki ısmarladı.
Biri dans bar her şeyi düşündük
Birisi başka birinin yanında uyandı, düşünüyor
Bazı insanlar kendilerini öldürmeyi düşündüler
Oh, Tanrım! Cumartesi geceleri beni affet
Hayatının geri kalanında pişman olacağın şeyler yaptıracaklar.
Ve Tanrım! Parıldayan Cumartesi ışıklarını yasakla
Ve bana Cumartesi geceleri ben olmadığımı söyle
Kim Bu bana bağırdı «kim o kız vardı!»?
Bir ünlünün üzerine içkisini düşüren kız kimdi?
Uykuda bir ağaç altına düşen kız oldu, kim şarkı söylüyor
O kız kimdi, ben olmadığımı biliyorum, Tanrım! Cumartesi geceleri beni affet
Hayatının geri kalanında pişman olacağın şeyler yaptıracaklar.
Ve Tanrım! Parıldayan Cumartesi ışıklarını yasakla
Ve bana Cumartesi geceleri ben olmadığımı söyle
Cumartesi geceleri, Cumartesi geceleri
Cumartesi geceleri
Birisi gelecek hafta kalacağına söz verdi.
Birisi sadece bir tepe almak için evden düştü ve
Birisi iyi düşündü, sadece birinin kötü ikizi yapacak bir içki, dedi ki: Peki, iki yapalım
Oh, Tanrım! Cumartesi geceleri beni affet
Hayatının geri kalanında pişman olacağın şeyler yaptıracaklar.
Ve Tanrım! Parıldayan Cumartesi ışıklarını yasakla
Ve bana Cumartesi geceleri ben olmadığımı söyle