Hello Saferide — X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hello Saferide adlı sanatçının "X Telling Me About the Loss of Something Dear, at Age 16" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked up at the ceiling the entire time. Well it didn’t last for long. Like 15 minutes or so. They
had said it would hurt, but it didn’t.
His face all grumped up, veins were showing on his forehead. Closed my eyes and thought of dancers, closed my eyes and thought of dancers.
I thought of what my friends would say. I thought of how my life would change. I just laid
real still there on the bed.
Afterwards I said, like I hear you’re supposed to:
«Was it good for you as well» He was proud, said:
«OK we can do it again and maybe this time, you
can do it better than this I know you can do it better than this."
I faked to come, because I hear you’re supposed
to. There was obviously something wrong with
me and I didn’t want him to know.
I was scared he’d have a heart attack and die. I went to work at the shoe store and waved him
goodbye. I felt sad, but I didn’t know why.
Do you want those in red, I said. 250 with laces, I said. Years later, I can still vision that forehead.
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli tavana baktım. Aslında pek de uzun sürmedi. 15 dakika falan. Onlar
acıtacağını söylemişti ama olmadı.
Yüzü huysuzdu, alnında damarlar vardı. Gözlerimi kapattım ve dansçıları düşündüm, gözlerimi kapattım ve dansçıları düşündüm.
Arkadaşlarımın ne diyeceğini düşündüm. Hayatımın nasıl değişeceğini düşündüm. Az önce seks yaptım
gerçek hala yatakta.
Dedim, sonradan duydum senin olman gerektiği gibi:
«İyi oldu hem de» gururlu olduğunu söyledi:
"Tamam, tekrar yapabiliriz ve belki bu sefer, sen
bundan daha iyisini yapabileceğini biliyorum."
Duydum çünkü gelmek sahte, zannediyorsunuz
-e doğru. Açıkçası yanlış bir şey vardı
ben ve ben bilmesini istemedik.
Kalp krizi geçirip öleceğinden korkuyordum. Ayakkabı Mağazasında çalışmaya gittim ve ona el salladım
Hoşça kalın. Üzgün hissettim, ama nedenini bilmiyordum.
Kırmızı olanlar istiyorsun, dedim. 250 bağcıklı, dedim. Yıllar sonra, hala o alnını görebiliyorum.