Hellogoodbye — Two Weeks In Hawaii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellogoodbye adlı sanatçının "Two Weeks In Hawaii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got your airplane
And I’ve got the plain air of here
You’re gone, I’ve gone insane
Oh when will you reappear
I’m just some new kid
Who can’t get his mind off of you
And I know that it’s stupid
Cause you’ve got hawaii
And I’ve gotten no letters from you
I should stop whining
Cause it’s only been a day or two…
I don’t know what you did
But you got me to fall for you
And I know that it’s stupid
Your family’s rad and I
Wish that they were here today
But they’re
Thousands and thousands of miles away
I felt so bad when your mom
Caught us eating ice cream in your
Room at three in the morning
'Cause I’d hate for her
To not want me around her daughter
'Cause my heart stops everytime
You’ve got polaroid
And you even know how to rhyme
I’d be overjoyed
If we could just hang out sometime
I don’t know what you did
But you got me to fall for you
And I know that it’s stupid
Your drawing’s rad and I
Put in on my wall and I made
Sure it wouldn’t fall cause if it did
My straw wrapper might tear
And there would be no knot and I would
Feel like I’d been shot right through the heart
And I’d fall apart but I’d remember how
My heart stops everytime
You are so special
I just hope that we can be friends
I’ll wait forever
But I guess that it all depends
On you and yours
So come on and dance with me
You are so special
I hope this makes you smile
And you might stay that way for a while
'Cause you deserve every grin that you get
And you’ll get em a lot from me
Oh oh oh
You are so special
I just hope that we can be friends
I’ll wait forever
But I guess that it all depends
On you and yours
So come on and dance with me
You are so special
And my heart Stops everytime, everytime
Şarkı sözü çevirisi
Uçağını aldın.
Ve burada sade bir hava var
Sen gittin, ben delirdim.
Oh, ne zaman tekrar ortaya çıkacaksın
Ben sadece yeni bir çocuğum.
Kim aklını senden alamıyor?
Ve bunun aptalca olduğunu biliyorum
Çünkü hawaii'n var.
Ve senden hiç mektup almadım.
Sızlanmayı kesmeliyim.
Çünkü sadece bir iki gün oldu.…
Ne yaptığını bilmiyorum
Ama sana aşık olmamı sağladın.
Ve bunun aptalca olduğunu biliyorum
Ailen rad ve ben
Keşke bugün burada olsaydı.
Ama onlar
Binlerce ve binlerce mil uzakta
Annen çok kötü hissetti.
Senin dondurma yeme bizi yakaladı
Sabah saat üçte oda
Nefret ediyorum çünkü onu
Kızının yanında olmamı istememek için.
Çünkü kalbim her zaman durur.
Sende polaroid var.
Ve kafiye yapmayı bile biliyorsun.
Çok memnun olurum
Eğer bir ara takılabilirsek
Ne yaptığını bilmiyorum
Ama sana aşık olmamı sağladın.
Ve bunun aptalca olduğunu biliyorum
Çizimin rad ve ben
Duvarıma koy ve ben yaptım
Tabii ki düşmez çünkü eğer düşerse
Saman sargım yırtılabilir
Ve hiçbir düğüm olurdu ve ben
Sanki kalbimden vurulmuşum gibi hissediyorum.
Ve parçalanırdım ama nasıl olduğunu hatırlardım
Kalbim her zaman durur
- Sen çok özel birisin
Umarım arkadaş olabiliriz.
Sonsuza dek beklerim
Ama sanırım her şey bağlı
Sana ve seninkine
O yüzden gel ve benimle dans et
- Sen çok özel birisin
Umarım bu seni güldürür.
Ve bir süre bu şekilde kalabilirsin
Çünkü her sırıtışını hak ediyorsun.
Ve onları benden çok alacaksın
Oh oh oh
- Sen çok özel birisin
Umarım arkadaş olabiliriz.
Sonsuza dek beklerim
Ama sanırım her şey bağlı
Sana ve seninkine
O yüzden gel ve benimle dans et
- Sen çok özel birisin
Ve kalbim her zaman durur, her zaman