Helloween — Claws şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Claws" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spread my wings and fly
I’m the ruler of the skies
Avoided my detection
So I’ve been here all my life
Floating up, diving down, hovering left and right
There’s no escaping me
I’ll make you out at night
Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I’m taking aim and closing in Your life and limb are at my mercy
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I fly around and laugh
Like the rascal that I am See my own reflection in a lake
As I sweep across the land
I crave a goat but the dogs are out
Running left and right
There’s no escaping these
I better make it home by night
Up from the sky I peek below
Seeking easy prey
To find the rodent that you are
Dive forward, in a flash
I’m taking aim and closing in Your life and limb are at my mercy
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I sink my claws
Into your flesh
Tear it up Rip it all apart
You’ve got no choice, I will prevail
I spread my wings and fly
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı açıyorum ve uçuyorum
Ben göklerin hükümdarıyım.
Tespitimden kaçındım
Bu yüzden tüm hayatım boyunca burada yaşadım
Yukarı yüzer, aşağı dalış, sola ve sağa gezinir
Kaçış yok bana
Seni geceleri çıkaracağım.
Gökyüzünden aşağıya bakıyorum.
Kolay av arayan
Olduğun kemirgen bulmak için
İleri dalış, bir flaş
Nişan alıyorum ve hayatına yaklaşıyorum ve uzuv benim merhametim altında
Pençelerimi batırıyorum.
Etine
Parçala hepsini parçala
Başka seçeneğin yok, ben kazanacağım.
Etrafta uçuyorum ve gülüyorum
Bir gölde kendi yansımamı görüyorum.
Tüm dünyayı süpürürken
Bir keçi istiyorum ama köpekler dışarıda
Sol ve sağ koşu
Bu kaçış yok
Gece eve dönsem iyi olur.
Gökyüzünden aşağıya bakıyorum.
Kolay av arayan
Olduğun kemirgen bulmak için
İleri dalış, bir flaş
Nişan alıyorum ve hayatına yaklaşıyorum ve uzuv benim merhametim altında
Pençelerimi batırıyorum.
Etine
Parçala hepsini parçala
Başka seçeneğin yok, ben kazanacağım.
Pençelerimi batırıyorum.
Etine
Parçala hepsini parçala
Başka seçeneğin yok, ben kazanacağım.
Kanatlarımı açıyorum ve uçuyorum