Helloween — Creatures In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Creatures In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you waiting on something profound in your life?
Something to touch your core?
Making up for what seems millions of years
Reaping the goods, but not sure…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Still running about seeking sense in your life
What you couldn’t make count before
Taking much of your time is grieving about things
Well, you could care less, what’s that for…
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
Come along, come along
Can you see there’s more?
Not just defeat vain attempts to do things right
More than the toil to endure each day
Or the ache you forget and leave behind
If creatures roamed the space in heaven
They’re angels, beasts, or supermen
Do they ease attaining things
No one believed you’d achieve?
So once you may ascend to heaven
Someone there has made it so You could be the one they’ve been waiting for
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında derin bir şey mi bekliyorsun?
Çekirdeğine dokunacak bir şey mi?
Milyonlarca yıl gibi görünen şeyleri telafi etmek
Mal hasat, ama emin değil…
Acele et, acele et
Dahası olduğunu görebiliyor musun?
Sadece her şeyi doğru yapmak için boşuna girişimleri yenmek değil
Her gün katlanmak için daha fazla emek
Ya da unuttuğun ve geride bıraktığın acı
Eğer yaratıklar cennette uzayda dolaştıysa
Onlar melekler, hayvanlar veya Süpermen
Bir şeye ulaşmayı kolaylaştırıyorlar mı
Kimse başaracağına inanmadı mı?
Yani bir kez cennete yükselebilirsin
Orada biri bunu yaptı, böylece bekledikleri kişi sen olabilirsin
Hala hayatında anlam aramak için koşuyor
Daha önce sayamadığın şey
Çok fazla zaman harcamak bazı şeyler için yas tutuyor
Peki, daha az umurunda olabilir, bu ne için…
Acele et, acele et
Dahası olduğunu görebiliyor musun?
Sadece her şeyi doğru yapmak için boşuna girişimleri yenmek değil
Her gün katlanmak için daha fazla emek
Ya da unuttuğun ve geride bıraktığın acı
Acele et, acele et
Dahası olduğunu görebiliyor musun?
Sadece her şeyi doğru yapmak için boşuna girişimleri yenmek değil
Her gün katlanmak için daha fazla emek
Ya da unuttuğun ve geride bıraktığın acı
Eğer yaratıklar cennette uzayda dolaştıysa
Onlar melekler, hayvanlar veya Süpermen
Bir şeye ulaşmayı kolaylaştırıyorlar mı
Kimse başaracağına inanmadı mı?
Yani bir kez cennete yükselebilirsin
Orada biri bunu yaptı, böylece bekledikleri kişi sen olabilirsin