Helloween — I Wish I Were There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "I Wish I Were There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring on at your picture
How the wind picks up your hair
Behind you a palm and the ocean
How I wish I had been there
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I’m listening to all of your stories
What you’ve done and what you’ve seen
Your face so small on my iphone
And I’m touching you on screen
Yeah, too often we’re not together
Yeah, too often I’m far away
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I never had a doubt I would achieve it I never allowed myself to fail
But then when I was there
I wished I were where you were
I wish I had been there
I think I got the moral of the story
For every wish granted there’s a snag
The genie in the bottle never tells to take care
I wish I had been there
Wish I had been there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
Know that I always care
I wish I were
I wish I were there
No longer away, no dead air
I wish I were
I wish I were there
I wish I had been there
I wish I had been there
I wish I had been there
Wish I had been there
Şarkı sözü çevirisi
Resmine bakıp geliyorum
Rüzgar saçlarını nasıl alır
Arkanda bir palmiye ve okyanus
Orada olmak isterdim nasıl
Evet, çok sık birlikte değiliz.
Evet, çok sık uzaktayım.
Her zaman önemsediğimi biliyorum.
Keşke
Keşke
Artık uzak değil, ölü hava yok
Keşke
Keşke
Tüm hikayelerini dinliyorum.
Ne yaptın ve ne gördün
İphone'umda yüzün çok küçük
Ve ekranda sana dokunuyorum
Evet, çok sık birlikte değiliz.
Evet, çok sık uzaktayım.
Her zaman önemsediğimi biliyorum.
Keşke
Keşke
Artık uzak değil, ölü hava yok
Keşke
Keşke
Bunu başaracağımdan hiç şüphem yoktu. asla başarısız olmama izin vermedim.
Ama sonra ben oradayken
Keşke senin olduğun yerde olsaydım.
Orada olmak isterdim
Sanırım hikayenin ahlakını anladım.
Her dileğin yerine getirilmesi için bir engel var
Şişedeki cin asla Kendine iyi bakmasını söylemez
Orada olmak isterdim
Orada olsaydı keşke
Her zaman önemsediğimi biliyorum.
Keşke
Keşke
Artık uzak değil, ölü hava yok
Keşke
Keşke
Her zaman önemsediğimi biliyorum.
Keşke
Keşke
Artık uzak değil, ölü hava yok
Keşke
Keşke
Orada olmak isterdim
Orada olmak isterdim
Orada olmak isterdim
Orada olsaydı keşke