Helloween — If A Mountain Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "If A Mountain Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We hurt who we love we destroy what we need
For profit we sell our souls
We’re sowing disaster, the mess is complete,
Resources will soon be consumed
Open your eyes see the signs all around;
Hoping fate will have mercy on all
Someday the next generation will pay
But one day it' s too late to regret
If a mountain could talk it would tell us a story
To reign in love means just how to say sorry
If an ocean could cry we would drown in it’s tears
Dusk breaks to dawn,
Which we cannot survive without love
Time passes by, time’s gonna fly
Life is much too short to understand it Don’t even try
Time passes by, time’s gonna fly
Don’t fill up your heart with hate and anger
Give it a try
I know that things are going wrong sometimes
But then we need to get it right
I feel the pressure’s so intense, sometimes,
I know we need a change tonight.
If a mountain could talk it…
Always on time always right on track
Expectations are set to the limit
Is it too late is there no turning back
All I need is a moment in peace
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğimiz kişiyi incitiyoruz ihtiyacımız olanı yok ediyoruz
Kar için ruhlarımızı satıyoruz
Felaket ekiyoruz, karışıklık tamamlandı,
Kaynaklar yakında tüketilecek
Gözlerini aç ve etrafındaki işaretleri gör;
Umarım kader herkese merhamet eder
Bir gün gelecek nesil ödeyecek
Ama bir gün pişman olmak için çok geç
Eğer bir dağ konuşabilseydi bize bir hikaye anlatırdı.
Aşık olmak, sadece özür dilemek anlamına gelir
Eğer bir okyanus ağlayabilirse, gözyaşlarında boğulurduk
Gün batımından şafağa kadar,
Hayatta aşk olmadan yapamayız
Zaman geçiyor, zaman uçacak
Hayat anlamak için çok kısa.
Zaman geçiyor, zaman uçacak
Kalbini nefret ve öfke ile doldurma
Bir deneyin
Bazen işlerin ters gittiğini biliyorum.
Ama sonra hemen almak gerekiyor
Bazen baskının çok yoğun olduğunu hissediyorum.,
Bu gece bir değişikliğe ihtiyacımız olduğunu biliyorum.
Eğer bir dağ konuşabilirse…
Her zaman zamanında her zaman doğru yolda
Beklentiler sınıra ayarlanır
Çok mu geç geri dönüş yok mu
Tek ihtiyacım olan huzur içinde bir an