Helloween — My God-Given Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "My God-Given Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should I wait, what is left there for me?
I come to claim
To win the game
Why should I plea for my fair and right move?
I come to play
I come to stay
I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
Why should I lose if I am meant to win?
I know I can
I’ve got a plan
All that they told me is right and so wrong
I went through schools
Found my own rules
I don’t wanna bitch around no more
I don’t wanna stand back anymore
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
It’s my god-given right
My god-given right
It’s my god-given right
It’s my god-given right
To stand and fight
For what I like
It’s my god-given brain
That cried in pain
Would I resign
There’s nothing to gain
If I would restrain
There’s nothing to find
If I stay behind
It’s my right
My god-given right
Şarkı sözü çevirisi
Neden bekleyeyim, orada benim için ne kaldı?
Hak iddia etmeye geldim.
Oyunu kazanmak için
Neden adil ve doğru hareketimi savunayım?
Oynamak için geldim
Kalmaya geldim
Artık etrafta sürtmek istemiyorum.
Artık geri çekilmek istemiyorum.
Bu benim Tanrı tarafından verilen hakkım
Ayağa kalk ve savaş
Sevdiğim şey için
Bu benim Tanrı tarafından verilen beynim
Acı içinde ağladı
İstifa eder miydim
Kazanmak için hiçbir şey
Eğer dizginlemek isteseydim
Bulmak için bir şey yok
Eğer geride kalırsam
Hakkım olduğu
Tanrım, belli değil
Kazanacaksam neden kaybedeyim ki?
Biliyorum
Bir planım var
Bana söyledikleri her şey doğru ve çok yanlış
Okullara gittim
Kendi kurallarımı buldum
Artık etrafta sürtmek istemiyorum.
Artık geri çekilmek istemiyorum.
Bu benim Tanrı tarafından verilen hakkım
Ayağa kalk ve savaş
Sevdiğim şey için
Bu benim Tanrı tarafından verilen beynim
Acı içinde ağladı
İstifa eder miydim
Kazanmak için hiçbir şey
Eğer dizginlemek isteseydim
Bulmak için bir şey yok
Eğer geride kalırsam
Hakkım olduğu
Tanrım, belli değil
Bu benim Tanrı tarafından verilen hakkım
Tanrım, belli değil
Bu benim Tanrı tarafından verilen hakkım
Bu benim Tanrı tarafından verilen hakkım
Ayağa kalk ve savaş
Sevdiğim şey için
Bu benim Tanrı tarafından verilen beynim
Acı içinde ağladı
İstifa eder miydim
Kazanmak için hiçbir şey
Eğer dizginlemek isteseydim
Bulmak için bir şey yok
Eğer geride kalırsam
Hakkım olduğu
Tanrım, belli değil