Helloween — Reptile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Reptile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming from the sewerage creeping through the pipes
Born from modern chemistry a thing that is alive
Growing in this rotten crap at places no one wipes
Eating rats and stinking shit and all it needs to thrive
The scientists got no way to fight
For they can’t find any weak point to get rid of it right
You live your life and you don’t know what’s going on
You just can’t stop a thinking that the officials do you wrong
You’re sometimes wondering what the hell bit your baby’s arm
And the nuns at the holy mission can’t keep the tramps from harm
Even thieves around dark corners too scared to leave the door
Frustrated businessmen needing a wank can’t find themselves a whore
You won’t believe 'till you know that it’s real
From the pain in your stomach and the horror you feel
You need a shit so you head off to the loo
You’re coming to the bog, now what you’re gonna do
There’s the reptile, reptile
Just see his eyes
Reptile, reptile
Can you see the beast arise?
Reptile, reptile
Creeping up on you
Reptile, reptile
There’s nothing left that you can do
And there’s the reptile, reptile
Hidden till now
Reptile, reptile
But now it’s there you don’t know how
Reptile, reptile
Just watch it grow
Reptile, reptile
And there’s no more human being left but you
You
You
Şarkı sözü çevirisi
Borulardan sürünen kanalizasyondan geliyor
Modern kimyadan doğan canlı bir şey
Bu çürümüş bok içinde büyüyen yerlerde kimse mendil yok
Sıçanlar ve kokuşmuş bok yemek ve gelişmek için gereken her şey
Bilim adamlarının savaşacak bir yolu yok.
Çünkü ondan kurtulmak için herhangi bir zayıf nokta bulamıyorlar
Hayatını yaşıyorsun ve neler olduğunu bilmiyorsun.
Sadece yetkililerin sizi yanlış yaptığını düşünmekten vazgeçemezsiniz
Bazen bebeğinin kolunu ne ısırdığını merak ediyorsun.
Ve kutsal görevdeki rahibeler serserileri zarardan koruyamazlar
Karanlık köşelerdeki hırsızlar bile kapıyı terk etmekten çok korkuyorlar
Bir masturbasyon ihtiyacı sinirli işadamları kendilerini bir fahişe bulamıyor
Gerçek olduğunu öğrenene kadar inanmayacaksın.
Midenizdeki acıdan ve hissettiğiniz dehşetten
Bir şey lazım mı yani tuvalete kafa
Bataklığa geliyorsun, şimdi ne yapacaksın
İşte sürüngen, sürüngen.
Sadece gözlerini gör
Sürüngen, sürüngen
Canavarın ortaya çıktığını görebiliyor musun?
Sürüngen, sürüngen
Sana sürünen
Sürüngen, sürüngen
Yapabileceğin hiçbir şey kalmadı.
Ve sürüngen var, sürüngen
Şimdiye kadar gizli
Sürüngen, sürüngen
Ama şimdi orada nasıl olduğunu bilmiyorsun
Sürüngen, sürüngen
Sadece büyümesini izle
Sürüngen, sürüngen
Ve senden başka insan kalmadı.
Sen
Sen