Helloween — The Game Is On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "The Game Is On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen this little toy
When you’re down it gives you joy
You escape reality delve into its TV screen
For the rich and for the poor
For the even more secure
Doesn’t matter where you are
Where you go or where you’ve been
Well, there’s still no guarantee
For your virgin mind you see
Just go on and play the game
You will surely go insane
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
There’s a great amount of fumes
Coming out from somebody’s room
The fireman got there
Making their way up the stairs
Find a man in a chair
But it doesn’t seem he’s there
With a grey box in his hands
He has gone to another land
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
You have played much too long
Now your senses get things wrong
All your walls come crashing down
Now it’s time for you to frown
How d’you like this heavy load?
Gess your brain will soon explode
You never had this ugly feel
Down to die emergency
The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük oyuncağı gördün mü
Düştüğünde sana neşe verir.
Gerçeklikten kaçıyorsun, televizyon ekranına giriyorsun
Zenginler ve fakirler için
Daha da güvenli için
Hiç fark etmez
Nereye gidiyorsun ya da nereye gidiyorsun
Hala bir garanti yok.
Bakire zihnin için görüyorsun
Sadece devam et ve bu oyunu oyna
Kesinlikle delireceksin.
Oyun başladı
Ve sen gittin
Gone to a world on its display
Ve bu oyun çok eğlenceli
Ama ne zaman kazandı
Tek duyduğun ne yazdığıdır.
Çok miktarda duman var.
Birinin odasından çıkıyor
İtfaiyeci geldi.
Merdivenlerden yukarı doğru ilerliyorlar
Bir sandalyede bir adam bul
Ama görünmüyor o
Elinde gri bir kutu ile
Başka bir diyara gitti
Oyun başladı
Ve sen gittin
Gone to a world on its display
Ve bu oyun çok eğlenceli
Ama ne zaman kazandı
Tek duyduğun ne yazdığıdır.
Çok uzun süre oynadın.
Şimdi duyuların yanlış şeyler yapıyor.
Tüm duvarların çöküyor
Şimdi kaşlarını çatma zamanı
Bu ağır yükü nasıl buldun?
Gess beyniniz yakında patlayacak
Hiç bu kadar çirkin hissetmemiştin.
Acil ölmek için aşağı
Oyun başladı
Ve sen gittin
Gone to a world on its display
Ve bu oyun çok eğlenceli
Ama ne zaman kazandı
Tek duyduğun ne yazdığıdır.