Helloween — We Got The Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "We Got The Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t turn your head
Back to the wall
Don’t close your eyes
And wait for your fall
If you believe that you know in this time
You’ve got anything to win
If you believe that you know
Then I say, «You'll lose all again»
Bridge:
In this time there’s nothing to get for you
You cannot really do what you want
You’re a child, a prisoner in your mind
You are a victim of this hopeless time
You better believe all you do has a sense
It’s not for nothing
You better believe all the troubles you have
Will play you someday
Bridge:
Why don’t you help yourself and do the best
Put all the bombs back up their builders' ass
Why don’t you stand up to say who you are
To show the people that paradise is not far
Oh, can’t you see we got the right
To look into the future without no need to hide
No, we won’t accept what you do
We stand up 'cause we’re not the people you can abuse
Oh, can’t you see we got the right
To say we are here to see the light
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can
(Solo: both)
We are credulous idiots
And won’t understand what they plan
We march with the times
It’s what they expect and we do
Why don’t you open your eyes
To undercover all of these lies
I think you won’t accept this
Go oppose with your fist
Fight for your rights
Oh, can’t you see we got the right
To say we are here to see the light
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can
No, we don’t wanna lose all again
Stand up, you people, to save the world
As good as you can
Şarkı sözü çevirisi
Kafanı çevirme
Duvara geri dön
Sakın gözlerini kapama
Ve düşüşünü bekle
Eğer bu süre içinde bildiğinize inanıyorsanız
Kazanmak için her şeyin var.
Eğer bildiğine inanıyorsan
Sonra diyorum ki, " her şeyi tekrar kaybedeceksin»
Köprü:
Bu süre içinde senin için alacak bir şey yok
Gerçekten istediğini yapamazsın.
Sen bir çocuksun, aklında bir mahkumsun.
Bu umutsuz zamanın kurbanısın.
Daha iyi bir duygusu olduğunu düşünüyorsanız,
Bu hiçbir şey için değil
Sahip olduğun tüm sıkıntılara inansan iyi olur.
Bir gün seninle oynayacak
Köprü:
Neden kendine yardım etmiyorsun ve elinden gelenin en iyisini yapmıyorsun
Tüm bombaları inşaatçılarının kıçına geri koy
Neden ayağa kalkıp kim olduğunu söylemiyorsun?
İnsanlara cennetin uzak olmadığını göstermek için
Oh, görmüyor musun?
Saklanmaya gerek kalmadan geleceğe bakmak için
Hayır, yaptıklarınızı kabul etmeyeceğiz.
Ayağa kalkıyoruz çünkü biz kötüye kullanabileceğin insanlar değiliz.
Oh, görmüyor musun?
Burada biz ışığı görmek demek
Hayır, tekrar kaybetmek istemiyoruz.
Dünyayı kurtarmak için ayağa kalkın
Yapabildiğin kadar iyi
(Solo: her ikisi de)
Biz saf aptallarız.
Ve ne planladıklarını anlamayacaklar
Bu kez birlikte yürüdük
Bu onların beklediği ve yaptığımız şey
Neden gözlerini açmıyorsun?
Tüm bu yalanları gizlemek için
Bence bunu kabul etmeyeceksin.
Yumruğunla karşı çık
Haklarınız için savaşın
Oh, görmüyor musun?
Burada biz ışığı görmek demek
Hayır, tekrar kaybetmek istemiyoruz.
Dünyayı kurtarmak için ayağa kalkın
Yapabildiğin kadar iyi
Hayır, tekrar kaybetmek istemiyoruz.
Dünyayı kurtarmak için ayağa kalkın
Yapabildiğin kadar iyi