Helloween — You Run With The Pack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "You Run With The Pack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To give what I got, to take what I need to live, it ain’t easy for me
Darken my eyes, tell me lies, but all nice, tell me how I have to be
Get me in your foolish game, destroy my defence, lock me in
Throw me in your lion’s cage, 'cos then I’m out of your way
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
Charity is all your duty, they preach you: sharing your goods is your pride
Patriotic-Love, kill the enemy first, I can hear the other side
What’s the way out of this game? You’ll either win or you lose
I run in circles, who’s to blame? Is there a way I can choose?
Cry with the wolves, run with the pack
Turn around to save your neck
'Cos someone always keeps you in confusion
Squeezed in a box, who’ll win the race
Ask no questions in this case
What’s left is only you and your illusions
I’m juggling on a rope without a net and hope
I keep my balance 'cos I see them smile with open jaws
And if I’m falling down, then I will soon be torn
A squabble over prey: who gets the best part out of me
To take the needle is a one-way trip without a coming back
You take it and you still will see reality’ll make upon you
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğum şeyi vermek, yaşamak için ihtiyacım olanı almak benim için kolay değil
Gözlerimi karart, bana yalan söyle, ama her şey güzel, bana nasıl olmam gerektiğini söyle
Beni aptal oyununa al, savunmamı yok et, beni kilitle
Beni aslanın kafesine at, çünkü o zaman yolunuzdan çekileceğim
Kurtlarla ağla, sürüyle koş
Boynunu kurtarmak için arkanı dön
Çünkü birileri hep karışıklık içinde tutar
Bir kutu içinde sıkılmış, kim yarışı kazanacak
Bu durumda soru sormayın
Geriye sadece sen ve yanılsamaların kaldı.
Sadaka tüm Senin görevin, sana vaaz: mal paylaşımı gururun
Vatansever-Aşk, önce düşmanı öldür, diğer tarafı duyabiliyorum
Bu oyundan çıkış yolu nedir? Ya kazanırsın ya da kaybedersin
Daireler çiziyorum, kim suçlanacak? Seçebileceğim bir yol var mı?
Kurtlarla ağla, sürüyle koş
Boynunu kurtarmak için arkanı dön
Çünkü birileri hep karışıklık içinde tutar
Bir kutu içinde sıkılmış, kim yarışı kazanacak
Bu durumda soru sormayın
Geriye sadece sen ve yanılsamaların kaldı.
Ağsız bir ip üzerinde hokkabazlık yapıyorum ve umut ediyorum
Dengemi koruyorum çünkü açık çenelerle gülümsediklerini görüyorum.
Ve eğer düşersem, o zaman yakında parçalanacağım
Av üzerinde bir kavga: benden en iyi kısmı kim alır
İğneyi almak, geri dönmeden tek yönlü bir yolculuktur
Onu al ve hala gerçekliğin seni nasıl etkilediğini göreceksin.