Hellsaw — Trist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellsaw adlı sanatçının "Trist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Overwhelmed by a dark haze
Heavy as a rock, crushed by its weight
A subtle cold breeze, constant, but yet unknown
Only a trist dream…
No end, nothing to hold on to My goal seems so far away
This lonely landscape
These dismal fields
And this burden too heavy to bear
Into eternity, into exhaustion — Into death
I feel I’m trapped in an unreal sleep
That does seem to end
It will not end
I am dead
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir pus tarafından boğulmuş
Bir kaya gibi ağır, ağırlığı ile ezilmiş
İnce bir soğuk esinti, sabit, ama henüz bilinmeyen
Sadece bir trist rüyası…
Sonu yok, hedefime tutunacak hiçbir şey çok uzak görünüyor
Bu yalnız manzara
Bu kasvetli alanlar
Ve bu yük katlanmak için çok ağır
Sonsuzluğa, tükenmeye-ölüme
Gerçek dışı bir rüyada sıkışıp kaldığımı hissediyorum
Bu sona eriyor gibi görünüyor
Bitmeyecek
Ben ölüyüm