Hellyeah — Better Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellyeah adlı sanatçının "Better Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know my enemy
And I can’t forget his name
Distant memories of a man
That just couldn’t change
And though I’ve tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror
I can still see his face, oh Lord
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Though I was a young boy
I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day
And though I try to heal inside
My heart is just a vault for pain
I’ve tried to snuff the candle
But I’ve been burnt by the flame, it’s too late
Don’t want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road
I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Saw him twenty years later
In a store buying a jug of wine
He said, «Hey there, boy
I’m living nearby»
«We could catch up with a joint
And a bottle or two»
I said, «I'm sorry, Dad
Don’t wanna end up being you, no»
Don’t want to be like my father, no I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul
Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanımı biliyorum
Ve adını unutamıyorum
Bir erkeğin uzak anıları
Bu sadece değişemedi
Ve her ne kadar bir kenara koymaya çalışsam da
Bugün hala onları taşırım
Aynaya baktığımda
Yüzünü hala görebiliyorum, Tanrım.
Babam gibi olmak istemiyorum.
Daha iyi bir adamı, daha büyük bir adamı hak ettim.
Yolumda bana yardım etmek için
Annem için gözyaşı döktüm.
Daha iyi bir erkeği hak ediyordu.
Ruhunu kucaklamak için daha güçlü bir adam
Zayıf bir adam tarafından mahvolmuş, sığ bir adam
Evimizi kıran kişi
Genç bir çocuk olmama rağmen
Hala her şeyi hatırlıyorum.
Tüm bu içki kavgalara ve kötü muameleye yol açtı
Ve bunu her gün yaşadım
Ve içinde iyileşmeye çalışsam da
Kalbim sadece acı için bir tonoz
Mum enfiye denedim
Ama alevler tarafından yakıldım, çok geç
Babam gibi olmak istemiyorum.
Daha iyi bir adamı, daha büyük bir adamı hak ettim.
Yolumda bana yardım etmek için
Annem için gözyaşı döktüm.
Daha iyi bir erkeği hak ediyordu.
Ruhunu kucaklamak için daha güçlü bir adam
Zayıf bir adam tarafından mahvolmuş, sığ bir adam
Evimizi kıran kişi
Yirmi yıl sonra gördüm.
Bir dükkanda bir sürahi şarap satın alıyor
Dedi ki, " Hey, oğlum
Yakınlarda yaşıyorum.»
"Bir ortakla yetişebiliriz
Ve bir ya da iki şişe»
"Üzgünüm, Baba" dedim «
Sen olmak istemiyorum, hayır»
Babam gibi olmak istemiyorum, hayır, annem için gözyaşı döktüm.
Daha iyi bir erkeği hak ediyordu.
Ruhunu kucaklamak için daha güçlü bir adam
Zayıf bir adam tarafından mahvolmuş, sığ bir adam
Evimizi kıran kişi