Hellyeah — Between You and Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellyeah adlı sanatçının "Between You and Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t remember, the day we died!
My last memory, we were just tryin' to survive.
Ain’t what it used to be, no I’ve grown cold.
Like watching the sun go to bed at the end of a lonely road.
I walked a life right by your side but you couldn’t touch me.
I kept my heart up on the top shelf just out of your reach.
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seem to be.
Somewhere between starlight and darkness,
Is where my life’s taking me.
Under ashes is where my life’s left me.
I can’t remember, the day I died.
The tangled web I weave, is not a truth or a lie.
I tryed so hard, but I’m too scarred to let you close to me.
I’m all smoking mirrors, light of hand
I keep my heart up my sleeve.
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seem to be.
Somewhere between starlight and darkness,
Is where my life’s taking me,
Under ashes, where my life left me.
I can’t help the way I am…
I’m the smoke you just can’t grab…
I was conditioned I wasn’t told…
I’m like a light you see, but can’t never hold…
Darling I’m so sorry, for me…
Goodbye, I’m so sorry…
Somewhere between you and nowhere,
Is where I always seem to be.
Somewhere between starlight and Darkness,
is where my life’s taking me.
Under ashes is where my life’s left me.
Under ashes is all that’s left of me.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümüz günü hatırlamıyorum!
Son anım, sadece hayatta kalmaya çalışıyorduk.
Eskiden olduğu gibi değil, hayır, üşüdüm.
Yalnız bir yolun sonunda güneşin yatmasını izlemek gibi.
Senin yanında bir hayat sürdüm ama bana dokunamadın.
Kalbimi senin erişemeyeceğin en üst rafta tuttum.
Seninle hiçbir yer arasında bir yerde,
Her zaman olduğum yer.
Yıldız ışığı ve karanlık arasında bir yerde,
Hayatımın beni götürdüğü yer.
Küllerin altında hayatımın beni bıraktığı yer.
Öldüğüm günü hatırlamıyorum.
Ördüğüm karışık Ağ, bir gerçek ya da yalan değil.
Çok uğraştım, ama bana yaklaşmana izin veremeyecek kadar yaralıyım.
Ben tüm sigara aynalar değilim, el ışığı
Kalbimi kolumda tutuyorum.
Seninle hiçbir yer arasında bir yerde,
Her zaman olduğum yer.
Yıldız ışığı ve karanlık arasında bir yerde,
Hayatım beni nereye götürüyor,
Küllerin altında, hayatımın beni bıraktığı yerde.
O şekilde yapabilirim …
Ben sadece tutamayacağın bir dumanım.…
Şartlandım, bana söylenmedi.…
Gördüğünüz bir ışık gibiyim, ama asla tutamıyorum…
Sevgilim, benim için çok üzgünüm.…
Hoşçakal, çok üzgünüm.…
Seninle hiçbir yer arasında bir yerde,
Her zaman olduğum yer.
Yıldız ışığı ve karanlık arasında bir yerde,
hayatımın beni götürdüğü yer.
Küllerin altında hayatımın beni bıraktığı yer.
Küllerin altında benden geriye kalan tek şey var.