Helma Sawatzky — Closer Than My Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helma Sawatzky adlı sanatçının "Closer Than My Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In webs of fog and misty mornings
In darkest night I looked for you
In distant dreams and foreign countries
I sought to find a way to you
But you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
In raging storm and roaring thunder
I sought to find an angry face
When all came down in awestruck wonder
You touched me with a smile of grace
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit —
hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Deep inside you carry me
So close… entwined… a mystery
You light my eyes — you make me see all over…
And all around me you make sense
of things I could not comprehend
You love the part inside of me
I didn’t want to know…
And you’re closer than my skin
You’re the wings of my spirit — hiding deep within
You’re the air that I breathe
You’re the rhythm of my song
Carry me along
Şarkı sözü çevirisi
Sis ve sisli sabahların ağlarında
En karanlık gecede seni aradım.
Uzak rüyalarda ve yabancı ülkelerde
Sana bir yol bulmaya çalıştım.
Ama sen benim derimden daha yakınsın.
Sen benim ruhumun kanatlarısın —
derinlerde saklanıyor
Sen benim soluduğum havasın.
Sen benim şarkımın ritimisin
Beni yanında taşı
Şiddetli fırtına ve kükreyen Gök gürültüsü
Kızgın bir yüz bulmaya çalıştım.
Ne zaman tüm geldi aşağı içinde awestruck wonder
Bana lütuf gülümsemesiyle dokundun.
Ve sen benim derimden daha yakınsın
Sen benim ruhumun kanatlarısın —
derinlerde saklanıyor
Sen benim soluduğum havasın.
Sen benim şarkımın ritimisin
Beni yanında taşı
Derinlerde beni taşıyorsun
Çok yakın ... dolaşık... bir gizem
Gözlerimi yakıyorsun-her şeyi görmemi sağlıyorsun…
Ve etrafımdaki her şey mantıklı
anlayamadığım şeylerden.
İçimdeki kısmı seviyorsun.
Bilmek de istemedim …
Ve sen benim derimden daha yakınsın
Sen benim ruhumun kanatlarısın-derinlerde saklanıyorsun
Sen benim soluduğum havasın.
Sen benim şarkımın ritimisin
Beni yanında taşı