Helmet — Unwound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helmet adlı sanatçının "Unwound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I start to feel sick whenever we talk
It’s nothing medical
Ever remark you make is off the cuff
You’re so unwound it’s unnatural
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
You look so pleased, you’re right where you want to be There’s nothing clever 'bout dumb luck
I should ignore you, I’d just get bored with you
It’s easier when I’m not drunk
I know you’re acting now
You’re wasting time
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll be alright
I feel sick when you’re near
I don’t remember why we’re here
Darling please, you’re boring me It’s hard to pretend I’m listening
I might be deaf, I might be dumb
But I know that something is wrong
So darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Darling you’re stalling now
I’ll give you time
Darling you’re worrying
I’ll leave you right now
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman konuşsak hasta olmaya başlıyorum.
Tıbbi bir şey değil.
Hiç bir açıklama yapmak manşet kapalı olduğunu
O kadar gevşeksin ki bu doğal değil.
Şimdi davranıyorsun biliyorum
Boşa zaman harcıyorsun
Tatlım, şimdi oyalanıyorsun.
Sana zaman veriyorum
Tatlım, endişeleniyorsun.
İyi olacağım
Olmak istediğiniz yere çok mutlu görünüyorsun, değil mi hiçbir şey zekice olur şans
Seni görmezden gelmeliyim, sadece senden sıkılırdım
Sarhoş olmadığım zaman daha kolay.
Şimdi davranıyorsun biliyorum
Boşa zaman harcıyorsun
Tatlım, şimdi oyalanıyorsun.
Sana zaman veriyorum
Tatlım, endişeleniyorsun.
İyi olacağım
Sen yanındayken kendimi hasta hissediyorum.
Neden burada olduğumuzu hatırlamıyorum.
Tatlım, lütfen, beni sıkıyorsun, dinliyormuş gibi yapmak zor.
Sağır olabilirim, aptal olabilirim.
Ama bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum.
Tatlım, şimdi oyalanıyorsun.
Sana zaman veriyorum
Tatlım, endişeleniyorsun.
Seni şimdi terk edeceğim.
Tatlım, şimdi oyalanıyorsun.
Sana zaman veriyorum
Tatlım, endişeleniyorsun.
Seni şimdi terk edeceğim.