Helmut Debus — Eiland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helmut Debus adlı sanatçının "Eiland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disse Nacht nich to bemöten
Spring ik in dat Vagelboot
Mi na Inseln aftostöten
Unner Wind un Sunnenroot.
Seil mi Wind dör gröne Wellen
Na de Inseln de mit narrt
Brenn mi Sunne de Kimm to hellen
Dat mi ganz de Anfang warrt.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Hier will ik dat Boot fastmacken
De Angst kann us dor nich raken
So as Vundaag draff´t mörgen nich wään
Ik mutt di finnen Leefst laat min ich schreen.
Hier will ik mit di öwerlewen
Wietergahn nich mehr so bliewen
Hier warrt wi so an di noch nich sünd
He weiht vörbi Leefst de koole Wind.
Ik drööm von een Eiland up See
Dat drifft unnern Wind wild un free
Dor boo ik dat Huus ut Strohwark un Gröön
Du büst bi mi Leefst dor köönt wi wään.
Şarkı sözü çevirisi
Disse Nacht nich için bemöten
Dat Vagelboot bahar ık
Mi Na Adaları afto öldürmek
Bizim rüzgar un sunnen kök.
Halat mi rüzgar dört yeşil dalgalar
Na de Islands De ile Fool
Hellen için mi Sunne de Kimm yakmak
Dat mi oldukça de warrt başlayan.
Ik drööm itibaren een Eiland Yukarı görmek
Dat drifft unnern rüzgar vahşi un ücretsiz
Dor boo ık dat Huus ut Strohwark un Gröön
Sen buest bi mi Leefst Dor köönt wi wään.
İşte ık dat tekne neredeyse quirks istiyorum
De Angst can bizi Dor Nich raken
Yani Vundaag mörgen değil wään drafft olarak
İk mutt Di finnen Leefst laat min ich schreen.
İşte di öwerlewen ile ık istiyorum
Wietergahn bliewen daha fazla değil
İşte biz warrt yani bir di noch Nich sund
O rüzgar vörbi Leefst de koole ayırıyor.
Ik drööm itibaren een Eiland Yukarı görmek
Dat drifft unnern rüzgar vahşi un ücretsiz
Dor boo ık dat Huus ut Strohwark un Gröön
Sen buest bi mi Leefst Dor köönt wi wään.