Heloise — Frills Van Der Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heloise adlı sanatçının "Frills Van Der Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a bat; I make heart attacks
I dance to violyns with creepy-crawly black cats
killed on a carousel; I murdered them as well
Their eyes two black holes in a space that is rotting well
I do say young sir, if I may:
I come out at night; I can not stand the day
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
Sink those teeth in, my dear you look so thin
Those boney fingers looking like the death
I’m feeling rather caged in, my lions dead within a Jack-O-Lantern
Dead girls dance the cancan
In with the old, and out with the in
Burlesque is back and it’s best served with gin
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
We are the dead on the full moon with head
Burns and tears from your Grandmother’s bed
The skin is green and we are rarely seen
Out passed the sunlight we have never been
all have fun, because we are dead. dead. dead.
Be warned, I’m not one to mess with
Poison apples I’m here to mourn
Blood spills, thrills and chills and corsets
Scars and daggers
Don’t mess with Frills Van Der Ville
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yarasayım; kalp krizi geçiriyorum
Ürpertici-sürünen kara kedilerle violyns için dans ediyorum
bir atlıkarınca üzerinde öldürüldü; ben de onları öldürdüm
Gözleri iyi çürüyen bir alanda iki kara delik
Genç efendim, izin verirseniz ... :
Geceleri dışarı çıkıyorum; güne dayanamıyorum
Dikkat et, ben uğraşacak biri değilim.
Zehirli elmalar yas tutmak için buradayım
Kan dökülmeleri, heyecan ve titreme ve korseler
Yara izleri ve hançerler
Fırfırlar Van Der Ville ile karışıklık yok
Dişlerini içine sok tatlım, çok zayıf görünüyorsun.
Bu kemik parmakları ölüm gibi görünüyor
Kendimi kafeste hissediyorum, aslanlarım bir Jack-O-Lantern içinde öldü
Ölü kızlar cancan dans
Eski ile birlikte, ve dışarı ile içinde
Burlesque geri döndü ve en iyi cin ile servis edilir
Dikkat et, ben uğraşacak biri değilim.
Zehirli elmalar yas tutmak için buradayım
Kan dökülmeleri, heyecan ve titreme ve korseler
Yara izleri ve hançerler
Fırfırlar Van Der Ville ile karışıklık yok
Biz dolunayda ölüyüz.
Büyükannenin yatağından yanıklar ve gözyaşları
Cilt yeşil ve nadiren görülür
Hiç olmadığımız güneş ışığı geçti.
hepimiz eğlenelim, çünkü biz öldük. ölü. ölü.
Dikkat et, ben uğraşacak biri değilim.
Zehirli elmalar yas tutmak için buradayım
Kan dökülmeleri, heyecan ve titreme ve korseler
Yara izleri ve hançerler
Fırfırlar Van Der Ville ile karışıklık yok