Helrunar — Baldr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helrunar adlı sanatçının "Baldr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wessen Hand
reichte den Speer?
War es ein Gott
oder Mensch?
Wer hat sich
die Sprache verlichtet?
Und dem, der geblendet
nur Schweigen sah?
Wer wandte
den Blcik vom Schatten?
Und wer warf ihn
ins Feuer?
Erst starb der Blutende
dann das Wort
das Licht ist nicht so fest
wie es scheint
«Ek sá Baldri
blodgum tivur,
Odins barni
örlög fólgin
stód um vaxinn
völlum haeri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.»
Şarkı sözü çevirisi
Kimin Eli
mızrağı uzattın mı?
Bir Tanrı mıydı
ya insan?
Kim var
dil kursu öğretiyor mu?
Ve kör olan
sadece sessizliği mi gördün?
Kim döndü
gölgelerden gelen Blcik mi?
Ve onu kim attı
ateşe mi?
Sadece kanayan öldü.
sonra kelime
ışık öyle değil
göründüğü gibi
"Ek Sá Baldri
blodgum tivur,
Odin barni
örlög fólgin
vaxinn için stód
völlum haeri
mjór ok mjök Fajr
mistilteinn.»