Helrunar — Seelenwinter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helrunar adlı sanatçının "Seelenwinter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schneidend strömen Stürme, schälen vom Bein die Haut
Klirrend kriecht die Kälte, erstickend jeden Laut
Dieser Winter ist ein Gast von der Sorte die nicht weicht
Er würgt uns mit der Klaue, die von innen nach uns greift
Kein Fluss fließt mehr Fluten kein Gedanke geht
Bewegt ist nur das Blut das kalt die Leere strömt
Iss kollum brú bræða
Blindan Þarf at læða
Iss er arbökr ok unna Þak
Ok feigra manna fár
Der Weg der einst die Brücke war ist jetzt unser Gericht
Unsichren Schrittes gleiten wir hinunter in das Nichts
Der Frostdämonen Gier der Ger in blinder Hand
Zu Mauern türmten wir das Eis brachten den Winter übers Land
Schneidend strömen Stürme schälen vom Bein die Haut
Radier´n der Seele Runen wenn sie hört und sieht
Tausend Jahre Seelenwinter…
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınaları kesmek, cildi bacağından soymak
Soğuk sürünür clanking, boğucu her ses
Bu kış, yol vermeyen türden bir konuk
İçeriden bize ulaşan pençeyle bizi boğuyor.
Nehir akmaz, daha fazla sel, hiçbir düşünce gider
Sadece boşluktan akan kan hareket eder
Iss collum BRU bræða
Blindan Þarf at læða
He İss arbökr ok unna Þak
Tamam feigra manna için
Bir zamanlar köprü olan yol şimdi bizim mahkememiz
Belirsiz adımlar hiçliğe doğru kayıyoruz
Don iblisleri kör ellerde Ger açgözlülük
Duvarlara tırmandık buz, kışı karaya getirdi
Kesme akımları fırtınalar bacaktan cildi soymak
Ruhun silgileri duyduğunda ve gördüğünde rünler
Bin Yıl Ruh Kış…