Hemlock Smith — Everyone I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "Everyone I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shuffled feet on broken grass
Amidst the turmoiled ground, I pass
These lumps of earth, where people sleep
And muffled voices, saying let’s not weep
Let’s not cry
Or at least
Not before this song has died
Our breath expired…
CH 1
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
Why do people face the weather and others fade to grey?
Why does everyone I love go away?
Heinous looks and silent meals
Comparing wounds that never heal
And we believed love conquers all
But there’s your suitcase in the hall, that’s all
Oh if you leave
Oh baby please
Don’t leave me here all nullified
Our love, denied — (my pain… ?)
CH 2
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
Why do people stay together and others go astray?
Why does everyone I love go away?
Caught my reflection in a glass
An absent mind, a distant past
I wouldn’t notice dreams fulfilled
A liquid hides this future spilled
But let’s not bleed
It is implied
Along the way my hopes have died
My soul — grew tired
CH 3
Why does everyone I love go away?
Why does everyone I love go away?
How come I’ve fought the better and let the worse fuel my decay?
Why does everyone I love go away?
(Repeat CH 1)
Şarkı sözü çevirisi
Kırık çim üzerinde karışık ayaklar
Çalkantılı toprakların ortasında geçiyorum.
İnsanların uyuduğu bu toprak topakları
Ve sessiz sesler, ağlamayalım diyor
Ağlama lütfen
Ya da en azından
Bu şarkı ölmeden önce olmaz.
Nefesimiz doldu.…
CH 1
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
İnsanlar neden hava ile karşı karşıya kalıyor ve diğerleri griye dönüşüyor?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
İğrenç görünüyor ve sessiz yemekler
Asla iyileşmeyen yaraların karşılaştırılması
Ve aşkın her şeyi fethettiğine inandık
Ama koridorda bavulun var, hepsi bu
Oh, eğer gidersen
Oh bebeğim lütfen
Burada hepsi etkisiz hale getirildi bırakma
Aşkımız reddedildi — (acım... ?)
CH 2
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Neden insanlar birlikte kalıyorlar ve diğerleri yoldan çıkıyor?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Bir bardakta yansımamı yakaladı
Uzak bir zihin, uzak bir geçmiş
Rüyaların gerçekleştiğini fark etmem.
Bir sıvı dökülen bu geleceği gizler
Ama kanamayalım.
Bu ima edilir
Yol boyunca umutlarım öldü
Ruhum-yorgun büyüdü
CH 3
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
Nasıl oldu da daha iyisiyle savaştım ve daha kötüsünün çürümemi körüklemesine izin verdim?
Neden sevdiğim herkes gidiyor?
(Tekrar CH 1)