Hemlock Smith — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This morning I found a bird in my family tree
It was singing aloud sayin' you’re not what you should be
Take a look at yourself and tell me what you find
You’re a silent voice enclosed in a shallow mind
CHa
Family come together, say whatever, and you’re never understood
Family come together, do whatever, but they never say you’re good
(Give it up)
What should I do with this bird in my family tree
What could I say to the voice of my own misery
Is there a way to see what I’m really like
Or am I just a fool on the hill with a mountainbike?
CHb
Family come together, say whatever, and you’re never understood
Family come together, make it better, but they never do you good
(Give it up)
Bridge
Down the drain/Lookin' for love/Waiting for a new messiah
Everybody thinks they oughta own their own share of desires
Kill the pain/Try to look tough/Try to keep the sacred fire
If everybody said: «I'm unique !! «- we would all be liars !
This morning I found a bird in my own backyard
It was singin' aloud sayin': «you are what you are…
You are your father’s son and there’s nothin' you can do
To wipe this inheritance from your attitude… "
CHa
CHb
There’s nothin' you can do — to cut this tree in two…
(Give it up)
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah soy ağacımda bir kuş buldum.
Yüksek sesle şarkı söylüyordu. olması gereken kişi olmadığını söylüyordu.
Kendine bir bak ve bana ne bulduğunu söyle
Sen sığ bir zihinle çevrili sessiz bir sessin.
CHa.
Aile bir araya gelir, her şeyi söyler ve asla anlaşılmaz
Aile bir araya gelir, her şeyi yapar, ama asla iyi olduğunu söylemezler
(PES et)
Aile ağacımdaki bu kuşla ne yapmalıyım
Kendi sefaletimin sesine ne diyebilirim
Gerçekten neye benzediğimi görmenin bir yolu var mı
Yoksa ben sadece bir dağ bisikleti ile tepede bir aptal mıyım?
CHb
Aile bir araya gelir, her şeyi söyler ve asla anlaşılmaz
Aile bir araya gelir, daha iyi hale getirir, ama asla iyi bir şey yapmazlar
(PES et)
Köprü
Down the lamine / lookin ' for love / Waiting for a new Mesih
Herkes kendi arzularına sahip olması gerektiğini düşünüyor
Acıyı öldür/sert görünmeye Çalış / kutsal ateşi tutmaya Çalış
Herkes şöyle diyorsa: "ben eşsizim !! "- hepimiz yalancı olurduk !
Bu sabah kendi arka bahçemde bir kuş buldum.
Yüksek sesle şarkı söylüyordu: "sen olduğun şeysin…
Sen babanın oğlusun ve yapabileceğin hiçbir şey yok.
Bu mirası tutumunuzdan silmek için… "
CHa.
CHb
Bu ağacı ikiye bölmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.…
(PES et)