Hemlock Smith — I hear the Floorboards creaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "I hear the Floorboards creaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the floorboards creaking
In the middle of the night
I hear the nightbirds shrieking
Noone in sight
I hear the doorknob turning
I hold my father’s gun
My eyes are sore and burning
I shoot and then I run
I shoot then I run
I hear the floorboards creaking
Down in Old Bailey Hall
The judge is cold and glaring
Guess I’ll be sent to fall
I hear the floorboards creaking
As they drag me out
I hear the people cheering
I vanish like a cloud
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In the jailhouse near the moor
I hear the preacher mumbling
But there’ll be no cure
I hear the floorboards creaking
At the gallows in the morn
The noose, well has me yearning
Wish I was never born
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
I hear the floorboards creaking
In my coffin, here I lie
The ground they keep on shoveling
Until I’m out of sight
I hear the floorboards creaking
I wonder, who it might be
My juices will be leaking
The worms will have their feast
I think I hear the floorboards…
I think I hear the floorboards…
Şarkı sözü çevirisi
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Gecenin ortasında
The nightbirds çığlık duydum
Görünürde kimse yok
Kapı tokmağı dönüm duydum
Babamın silahını tutuyorum.
Gözlerim ağrıyor ve yanıyor
Ateş ediyorum ve sonra koşuyorum
Ateş ediyorum ve sonra koşuyorum
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Old Bailey Hall'da.
Yargıç soğuk ve göz kamaştırıcı
Sanırım düşmeye gönderileceğim.
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Beni sürükledikleri gibi
İnsanların tezahürat yaptığını duyuyorum.
Bir bulut gibi kayboluyorum.
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Moor yakınındaki hapishanede
Vaizin mırıldandığını duyuyorum.
Ama tedavisi olmayacak.
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Sabah darağacında
İlmek, iyi beni özlem var
Hiç doğmamış olmayı diliyorum
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Tabutumda, burada yatıyorum
Kürek çekmeye devam ediyorlar
Gözden kayboluncaya kadar
Döşeme tahtalarının gıcırdamasını duyuyorum.
Merak ediyorum, kim olabilir
Meyve sularım sızacak
Solucanların ziyafeti olacak.
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…
Sanırım döşeme tahtalarını duyuyorum.…