Hemlock Smith — Testament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "Testament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my testament
This is my will
I’m here to notify
My lack of skills
Life is a stranglehold
And then it’s gone
Beware the gaping hole
Turn out the sun
Turn out the sun
This is my testament
This is my will
I’m here to qualify
For lying still
Life’s a roll of celluloid
Running way too fast
Beware the screaming void
Deliver past
And what a past… — way too fast-
I don’t care if you die
I myself — am
Most preoccupied
I don’t care if you die
I myself — am
Quite mystified
And mostly quiet…
This is my testament
This is my will
I’m bound to liquefy
Somewhere in these hills
Life’s just a shaky bulb
Such — Uncertain light, oh
I’ve got a windy skull
Bring on the night
Bring on the fight
Turn out the light —
You don’t care if I die
You’re looking
Most preoccupied
You don’t care if I die
Might be right about that
This is what it’s at
And I’ve got a note here in my hat
And it hums like this…
And it hums like this… (goodbye)
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim vasiyetim
Bu benim isteğim
Buraya bildirmek için geldim
Beceri eksikliğim
Hayat bir boğucu
Ve sonra gitti
Şaşkın deliğe dikkat et
Güneşi söndürün
Güneşi söndürün
Bu benim vasiyetim
Bu benim isteğim
Burada hak veriyorum
Hala yalan söylemek için
Hayat bir selüloit rulosu
Çok hızlı koşuyor
Çığlık atan boşluğa dikkat edin
Geçmiş teslim
Hızlı ve son bir şey... — çok -
Ölsen umrumda değil
Ben kendim-am
En meşgul
Ölsen umrumda değil
Ben kendim-am
Oldukça şaşkın
Ve çoğunlukla sessiz…
Bu benim vasiyetim
Bu benim isteğim
Sıvılaşmak zorundayım.
Bu tepelerde bir yerlerde
Hayat sadece titrek Bir ampul
Böyle-belirsiz ışık, oh
Rüzgarlı bir kafatasım var.
Geceyi getir
Kavgayı getir
Işığı kapat —
Ölsem umurunda değil
Aradığınız
En meşgul
Ölsem umurunda değil
Bu konuda haklı olabilir
İşte burada
Ve şapkamda bir not var.
Ve böyle mırıldanıyor…
Ve böyle mırıldanıyor... (güle güle)