Henning Pauly — Radio Sucks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Pauly adlı sanatçının "Radio Sucks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Five friends, one Volvo
Headed down the interstate
Ninety-nine miles to go
No more CDs to play
Extend your index now
Once you push eject
You picked 95.8 FM
But I’d rather choose death
It’s so hard to find
A channel that’s not clear
It’s like I’m listening to VH1
Anything but what I’d like to hear
At least I know that what I buy is what I like
I’m sure spinning pop moves merchandise
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I am stuck right here with my radio
Every callbox on the roadside
Repeats like billboard tunes
I don’t think I’ll make it to number one this afternoon
By now all my friends are sleeping
Only I am left to drive
The DJ’s got the same ol' voice
Please release me from this life
Is that a cliff I see ahead?
Speed up a little now
Here comes the turn I’m s’posed to make
I straighten the car out
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck in mid air with my radio
Floating — to a sea of blue
Happy — cause radio you will die, too
And then I see a bright light
St. Peter’s at my window
His voice somehow sounds like
The DJ I left below
The pearly gates open
The angels start to sing
Oh my god am I in hell?
They’re singing top 40!
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck in hell with my radio
I wanna be free
I wanna go where radio will move me
Why shouldn’t we be
All riding on the waves of the industry?
They never play my favorite song
So I can never sing along
Wanna be free
But I’m stuck for eternity with my radio
For eter (nity)…
I don’t wanna be, I don’t wanna be stuck with my radio
I’m stuck in hell with my radio
For eter (nity)…
Şarkı sözü çevirisi
Beş arkadaş, bir Volvo
Interstate aşağı yöneldi
Doksan dokuz mil kaldı
Oynamak için daha fazla CD yok
Dizininizi şimdi genişletin
Çıkar düğmesine bastıktan sonra
95.8 FM radyoyu seçtin.
Ama ölümü tercih ederim.
Bulmak o kadar zor ki
Net olmayan bir kanal
Sanki VH1'İ dinliyormuşum gibi.
İstediğim şey ama duymak
Alıyorum nedir bu en azından bildiğim şeyleri severim
Eminim spinning pop malları hareket ettirir
Özgür olmak istiyorum
Radyonun beni hareket ettireceği yere gitmek istiyorum.
Neden olmamalıyız
Hepsi endüstrinin dalgalarına mı biniyor?
En sevdiğim şarkıyı asla çalmazlar.
Bu yüzden asla şarkı söyleyemem
Özgür olmak ister misin
Ama burada telsizimle sıkışıp kaldım.
Yol kenarındaki her çağrı kutusu
Billboard melodileri gibi tekrarlar
Bu öğleden sonra bir numaraya yetişebileceğimi sanmıyorum.
Şimdiye kadar tüm arkadaşlarım uyuyor
Ben sadece sürücü sol
DJ'İN sesi aynı.
Lütfen beni bu hayattan kurtar
İleride gördüğüm uçurum mu?
Şimdi biraz hızlan
İşte yapmak zorunda olduğum dönüş geliyor
Arabayı düzeltiyorum.
Özgür olmak istiyorum
Radyonun beni hareket ettireceği yere gitmek istiyorum.
Neden olmamalıyız
Hepsi endüstrinin dalgalarına mı biniyor?
En sevdiğim şarkıyı asla çalmazlar.
Bu yüzden asla şarkı söyleyemem
Özgür olmak ister misin
Ama telsizimle havada sıkışıp kaldım.
Yüzen-mavi bir denize
Mutlu - çünkü radyo sen de öleceksin
Ve sonra parlak bir ışık görüyorum
Aziz Peter penceremde
Sesi bir şekilde şöyle geliyor
Aşağıda bıraktığım DJ
İnci kapıları açık
Melekler şarkı söylemeye başlar
Aman Tanrım, cehennemde miyim?
Top 40 şarkısını söylüyorlar!
Özgür olmak istiyorum
Radyonun beni hareket ettireceği yere gitmek istiyorum.
Neden olmamalıyız
Hepsi endüstrinin dalgalarına mı biniyor?
En sevdiğim şarkıyı asla çalmazlar.
Bu yüzden asla şarkı söyleyemem
Özgür olmak ister misin
Ama telsizimle cehennemde sıkışıp kaldım.
Özgür olmak istiyorum
Radyonun beni hareket ettireceği yere gitmek istiyorum.
Neden olmamalıyız
Hepsi endüstrinin dalgalarına mı biniyor?
En sevdiğim şarkıyı asla çalmazlar.
Bu yüzden asla şarkı söyleyemem
Özgür olmak ister misin
Ama sonsuza kadar telsizimle sıkışıp kaldım.
Eter için (nity)…
Olmak istemiyorum, telsizimle takılmak istemiyorum
Telsizimle cehennemde sıkışıp kaldım.
Eter için (nity)…