Henri Dès — Ça me casse les pieds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Ça me casse les pieds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Ca me fait mal au genoux
Dessus et dessous
Ca me fait mal au genoux
Dessus et dessous
Dès qu’je fais deux ou trois pas
Je suis raplapla
Dès qu’je fais deux ou trois pas
Je suis raplapla
Je suis déjà fatigué
Avant le départ
Je suis déjà fatigué
Avant le départ
Que j’ai un peu mal au cou
Un peu mal partout
Que j’ai un peu mal au cou
Un peu mal partout
Que j’ai un petit bouton
Derrière le talon
Que j’ai un petit bouton
Derrière le talon
Que j’dois finir mes devoirs
Bien avant ce soir
Que j’dois finir mes devoirs
Bien avant ce soir
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Je dis qu’le soleil est chaud
Et qu’j’ai pas d’chapeau
Je dis qu’le soleil est chaud
Et qu’j’ai pas d’chapeau
Que tous les moustiques sont
Gros comme des avions
Que tous les moustiques sont
Gros comme des avions
Qu’on va tout droit sous la pluie
Ca c’est garanti
Qu’on va tout droit sous la pluie
Ca c’est garanti
Je m’invente des histoires
Avant le départ
Je m’invente des histoires
Avant le départ
Je dis que c’est pas mon jour
Je cris au secours
Je dis que c’est pas mon jour
Je cris au secours
Qu’c’est marqué dans mon calepin
J’dois voir un copain
Qu’c’est marqué dans mon calepin
J’dois voir un copain
Que pour la vérité
Toute la vérité
Que pour dire la vérité
Toute la vérité
moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Moi je n’aime pas marcher
Ca me casse les pieds
Şarkı sözü çevirisi
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar
Dizimi acıtıyor.
Üst ve alt
Dizimi acıtıyor.
Üst ve alt
İki ya da üç adım attığım anda
Ben raplapla
İki ya da üç adım attığım anda
Ben raplapla
Zaten yorgunum
Ayrılmadan önce
Zaten yorgunum
Ayrılmadan önce
Küçük bir boyun ağrısı var
Her yerde biraz yanlış
Küçük bir boyun ağrısı var
Her yerde biraz yanlış
Küçük bir düğmem var.
Topuk arkasında
Küçük bir düğmem var.
Topuk arkasında
Ödevimi bitirmem gerektiğini.
Bu geceden çok önce
Ödevimi bitirmem gerektiğini.
Bu geceden çok önce
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar
Güneş sıcak diyorum.
Ve şapkam yok.
Güneş sıcak diyorum.
Ve şapkam yok.
Tüm sivrisinekler
Uçaklar kadar büyük
Tüm sivrisinekler
Uçaklar kadar büyük
Yağmurda düz gidelim
Bu garanti edilir
Yağmurda düz gidelim
Bu garanti edilir
Hikayeler uyduruyorum
Ayrılmadan önce
Hikayeler uyduruyorum
Ayrılmadan önce
Bugün benim günüm değil diyorum.
Yardım için ağlıyorum
Bugün benim günüm değil diyorum.
Yardım için ağlıyorum
Not defterimde işaretlenmiş.
Bir erkek arkadaşı görmem lazım
Not defterimde işaretlenmiş.
Bir erkek arkadaşı görmem lazım
Sadece gerçek için
Tüm gerçeği
Doğruyu söylemek gerekirse daha
Tüm gerçeği
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar
Ben yürümeyi sevmem
Ayaklarımı kırar