Henri Dès — Far West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Far West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les plaines du Far West
Y’a des chevaux des indiens
Une prison plus un sherif et son adjoint
Si tu fais le moindre geste
V’là qu’il sort son pistolet
et qu’il tire n’importe où et sans arrêt
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a une gare et un vieux train
Qui ne passe qu’une fois par mois quand il veut bien
L’chef de gare fait la sieste
Il a pas grand chose à faire
Papa dit que c’est un ancien militaire
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far West
Y’a plein de vaches en colère
Des cow-boys qui galopent dans la poussière
Paraît-il que dans l’ouest
Ce sont les mauvais garçons
Qui se donnent des coups de poings sous le menton
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Dans les plaines du Far Fest
On y va tous les samedis
On a tout le revolver et le tipi
Dans les plaines du far West
On invite les amis
C’est eux qui font les méchants nous les gentils
Et c’est moi qui fais l’indien
Ma p’tite soeur qui fait la squaw
Je l’attrape comme de rien
Au lasso
Et puis quand elle en a marre
De jouer les saucissons
C’est elle qui me met dare-dare
En prison
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi Batı ovalarında
Kızılderililerin atları var.
Bir hapishane artı bir Şerif ve yardımcısı
En ufak bir jest yaparsanız
Orada silahını çıkardı
ve o her yerde ve durmadan vuruyor
Ben de Kızılderiliyim.
Küçük kız kardeşim squaw yapıyor
Onu hiçbir şey gibi yakalıyorum.
Au Kement
Ve sonra bundan bıktığında
Sosis oyna
Beni cesaretlendiren o.
Hapishanede
Vahşi Batı ovalarında
Bir tren istasyonu ve eski bir tren var.
Kim istediği zaman sadece ayda bir kez geçer
İstasyon Müdürü kestiriyor
Yapacak pek bir şey yok onda
Babam eski bir asker olduğunu söylüyor.
Ben de Kızılderiliyim.
Küçük kız kardeşim squaw yapıyor
Onu hiçbir şey gibi yakalıyorum.
Au Kement
Ve sonra bundan bıktığında
Sosis oyna
Beni cesaretlendiren o.
Hapishanede
Vahşi Batı ovalarında
Bir sürü kızgın inek var.
Kovboylar toz içinde dörtnala
Batıda öyle görünüyor
Bu Kötü çocuk.
Çenesinin altında birbirlerini yumruklayan
Ben de Kızılderiliyim.
Küçük kız kardeşim squaw yapıyor
Onu hiçbir şey gibi yakalıyorum.
Au Kement
Ve sonra bundan bıktığında
Sosis oyna
Beni cesaretlendiren o.
Hapishanede
Uzak Fest ovalarında
Her Cumartesi gidiyoruz
Bütün silah ve tipimiz var.
Vahşi Batı ovalarında
Arkadaşlarımızı davet ediyoruz
Onlar kötü adamlar, biz iyi adamlarız.
Ben de Kızılderiliyim.
Küçük kız kardeşim squaw yapıyor
Onu hiçbir şey gibi yakalıyorum.
Au Kement
Ve sonra bundan bıktığında
Sosis oyna
Beni cesaretlendiren o.
Hapishanede